Terms for subject Armored vehicles containing регулятор

Russian	English
автоматический регулятор с гидравлическим приводом	fluid-operated controller
автоматический регулятор, управляющийся переменным включением и выключением	on-and-off controller
вал с регулятором	shaft with governor
ведущая шестерня регулятора	governor drive gear
гидравлический регулятор впрыска дизельного топлива	diesel hydraulic timing
груз центробежного регулятора	governor ball
клапанная коробка регулятора	governor valve box
коробка реле-регулятора генератора	generator regulator box
корпус фитильного регулятора	wick control housing
механический регулятор с шарами	mechanical flyball-type governor
неравномерная работа регулятора	hunting of the governor
обороты двигателя, определяемые регулятором	governed speed
ограждение реле-регулятора генератора	generator regulator guard
основание регулятора напряжения генератора	generator regulator base
основание реле-регулятора	generator regulator base
поршневой шток усилителя регулятора	governor booster piston rod
регулировка количества воздуха посредством регулятора двигателя	governor-actuated air control
регулятор автоматического действия	self-actuated controller
регулятор, воздействующий на дроссель	throttling governor (дроссельную заслонку)
регулятор, воздействующий на дроссель	throttle governor (дроссельную заслонку)
регулятор громкости	volume control (в рации)
регулятор давления	pressure-relief fitting
регулятор давления масла	oil-pressure stabilizer
регулятор, действующий в зависимости от скорости напора	velocity-type governor
регулятор добавочного воздуха	auxiliary air valve
регулятор дополнительного воздуха	auxiliary air valve
регулятор максимального давления масла	oil-pressure shutoff switch
регулятор малых оборотов	slow speed governor
регулятор минимальных оборотов	low-speed governor
регулятор направляющего колеса гусеницы	idler adjuster
регулятор направляющего колеса ленивца	idler adjuster
регулятор напряжения вибрационного типа	autopulse
регулятор натяжения натяжного колеса гусеницы	track idler adjuster
регулятор натяжного колеса гусеницы	idler adjuster
регулятор опережения зажигания	power selector (прерывателя-распределителя)
регулятор подачи смазочного масла	baffler
регулятор скорости	speeder (числа оборотов)
регулятор слабины	slack adjuster
регулятор числа оборотов на холостом ходу	slow speed governor
регулятор числа оборотов холостого хода	low-speed governor
реле-регулятор	regulator
реле-регулятор генератора	generator regulator
ручка настройки регулятора громкости	volume control knob
скорость вращения коленчатого вала двигателя, ограниченная регулятором	engine governed speed
соединительное звено регулятора	governor link
специальный привод регулятора	actuator (крана, вентиля и т.п.)
трубка вакуумного регулятора распределителя	distributor vacuum spark control tube
усилитель регулятора	governor booster
установка регулятора	governor setting
установка регулятора	governor adjustment
установка регулятора числа оборотов дизельного двигателя	diesel governor setting
центробежный регулятор с шарами	fly-ball type governor
шкив регулятора	governor pulley