Terms for subject Armored vehicles containing путь

Russian	English
автомобильные и железнодорожные подъездные пути	road and rail access
блокировать путь	roadblock (дорогу)
блокировать путь	block the path
быть в пути	be in road
возможные пути подхода	plausible routes of approach
выходной путь	exit road
главный путь	main road
главный путь снабжения дивизии	division main supply route
двигаться в путь	take the road
движение наискось к оси пути	aslant going
жизненноважный путь дорога для бесперебойных перевозок в любую погоду	all-weather lifeline
запасный путь	alternate route of communication
зигзагообразный путь движения	twisting driving course
имеющий железнодорожные и автомобильные подъездные пути	rail and road served
искать путь	seek a way
колонный путь	tank causeway
колонный путь	cross-country route
направлять по другому пути	reroute
неотложный ремонт в пути	emergency road repairs
обслуживание машин в пути	traffic service
обходной путь	alternate route of communication
освещение пути фарами	headlighting
основной подъездной путь	main access road
основной путь	main road
основной путь	main avenue
отрезать путь отступления	cut off retreat
подъездной путь	marginal track
поломка в пути	mishap
порча в пути	mishap
преграждать путь	block the path
преграждающий путь	buffle
прибор для измерения расхода бензина на милю пройденного пути	gas-per-mile gauge (при дорожных испытаниях)
прибор для измерения расхода горючего на милю пройденного пути	gas-per-mile gauge (при дорожных испытаниях)
пробивать путь вперёд	battering ahead
прокладывание пути	packing the advance
прокладывать путь	force a corridor
прокладывать себе путь	gore one's way
пропускная способность подъездного пути	siding capacity
пункт боепитания, развёрнутый на пути движения транспортов подвоза боеприпасов	roadside ASP
пути сообщения	line of communication
пути сообщения	arteries of communication
пути сообщения	arteries
пути сообщения, допускающие перевозку тяжеловесных грузов	heavy-tonnage lines of communications
путь выбега	slowing down path
путь движения	driving course
путь марша	route of march
путь обхода	route of envelopment
путь отхода	exit route
путь отхода	escape road
путь перемещения поршня	piston travel
путь подвоза и эвакуации	supply road
путь подвоза и эвакуации	supply route
путь подвоза и эвакуации	line of communication
путь подхода	route of advance
путь, проходимый по инерции	slowing down path
путь с регулируемым движением	supervised route
путь сближения	route of approach
путь свободен	all-clear
путь следования	travel route
путь снабжения	supply route
путь снабжения	supply road
путь сообщения	thruway
путь эвакуации	route of evacuation
разведка пути	road survey
разминированный путь	demined route
размытый участок пути	washway
размытый участок пути	washout
располагаться на путях отхода	get astride
растяжка колонны в пути	road space
расчищать путь	open the way
ремонт и регулировка в пути	road adjustments and repairs
рокадный путь движения	lateral route of march
сигнал путь закрыт	stop signal
смежный путь	adjacent route
текущий ремонт и регулировка автомобилей в пути следования	roadside adjustment and repair
транзитный путь	transshipment
уклон покатого подъездного пути	inclination of ramp (наклонного въезда)
чрезмерная грузонапряжённость путей сообщения	transportation congestion