Terms for subject Armored vehicles containing пункты

Russian	English
автомобиль, загруженный штучными грузами для одного пункта назначения	consolidated car
автомобильный парк, предназначенный для перевозки мелких партий груза штучных грузов в один пункт назначения	consolidated motor pool
бензозаправочный пункт	regassing point
бензораздаточный пункт	gasoline distributing point
боковой командный пункт	flank command post
важный в тактическом отношении пункт	key point
время прохождения головой колонны расстояния между двумя пунктами	time distance
выгрузочный пункт	detrucking point
головной пункт армейского автотранспорта	army roadhead
дегазационно-обмывочный пункт	decontaminating station
дегазационный пункт	decontaminating station
дивизионный пункт регулирования движения	division traffic regulation headquarters
запасный пункт сбора	alternate rallying point (после боя)
заправочный пункт	refueling point
заправочный пункт	station
заправочный пункт	reservicing point (для заправки в пути следования)
заправочный пункт	gas filling station
заправочный пункт на автомобильной дороге	kerbside pump (в населённом пункте)
командный пункт	post
конечный выгрузочный пункт автотранспорта	truckhead
конечный пункт движения транспорта	traffic terminal
конечный пункт подвоза армейским автомобильным транспортом	army roadhead
конечный пункт трубопровода	pipe head
контрольно-пропускной пункт	control point
контрольно-пропускной пункт для автотранспорта	check point for vehicles
контрольно-пропускной пункт КПП	examining post
контрольно-технический пункт	technical check point
контрольный пункт военной полиции	MP check point
корпусной пункт эвакуации	corps backloading point (поврежденной техники)
маршрут движения с пункта высадки	beach exit (морского десанта)
машина командного пункта	command post vehicle
наблюдательный пункт	observation point (необорудованный)
наливной пункт	filling station
обменный пункт	relay point
обменный пункт	refilling point
одновременная отгрузка мелких партий груза штучных грузов в один пункт назначения	consolidated shipments
опорный пункт	nest of resistance
опорный пункт	box
ответственный пункт регулирования движения	critical traffic control point
передовой бензозаправочный пункт	forward fuel point
передовой заправочный пункт горючего	forward fuel point
передовой пункт пополнения предметами снабжения и заправки	advance service park
передовой пункт снабжения III класса	forward class III supply point (горюче-смазочными материалами)
передовой пункт эвакуации повреждённой техники части	unit recovery post
передовой пункт эвакуации повреждённых машин	recovery post (поврежденной техники, материальной части)
передовой ремонтно-восстановительный пункт	recovery post
переправочный пункт	crossing site
переправочный пункт	crossing point
погрузочный пункт	entrucking point
подвижный наблюдательный пункт на бронеавтомобиле	armored observation post
подвижный наблюдательный пункт на танке	armored observation post
посадочный пункт	entrucking point
промежуточный пункт связи	signal relay point
промежуточный сборный пункт	intermediate assembly point
промежуточный эвакуационный пункт	intermediate casualty evacuation center
пункт аварийного ремонта	first-aid area
пункт боепитания, развёрнутый на пути движения транспортов подвоза боеприпасов	roadside ASP
пункт выгрузки огневых средств с транспортёров	off-carrier position
пункт выдачи горючего	petrol refilling point
пункт выдачи горючего	petrol point
пункт заправки горючим	petrol-filling point
пункт заправки горючим	petrol-filling station
пункт заправки горючим	topping off point
пункт заправки горючим	petrol-filling center
пункт заправки горючим для одиночных машин	retail filling station
пункт заправки горючим для одиночных машин	retail filling point
пункт заправки ГСМ	petroleum service installation
пункт заправки машин	motor transport terminal
пункт контроля движения транспорта боевого командования	combat command control point (в бронетанковой дивизии)
пункт перевалки грузов с автомобильного транспорта на железнодорожный	truck-to-rail transfer point
пункт развёртывания	point of deployment
пункт, расположенный в непосредственной близости от дороги	roadside installation
пункт распределения бензина	gasoline distributing point
пункт расчленения автоколонны	regulating point (перед погрузкой или выгрузкой)
пункт регулирования движения	transport movement control center
пункт регулирования движения автотранспорта	highway traffic regulation point
пункт регулирования движения автотранспорта	highway traffic control post
пункт регулирования движения автотранспорта	highway regulation point
пункт с хорошим обзором	observation point
пункт сбора	rallying point (после атаки или боя)
пункт сбора	assembly post
пункт сбора	assembly place
пункт сбора машин части	unit vehicles collecting point
пункт смены тягачей прицепов	trailer transfer point (при сквозных перевозках)
пункт снабжения ГСМ	petroleum supply point
пункт снятия огневых средств с транспортёров	off-carrier position
пункт сосредоточения	point of assembly
пункт технического контроля	technical inspection location (осмотра)
пункт технического обслуживания	service park (в войсковом тылу)
пункт технического обслуживания	depot (ПТО)
пункт технического осмотра ПТО	check station
пункт формирования	initial point
разгрузочный пункт	detrucking point
раздаточный пункт	distributing point
распределение и выдача материальных средств на конечном выгрузочном пункте автотранспорта	truckhead distribution
регулировочный пункт	control point
сборный пункт	collecting point (поврежденных машин)
сборный пункт	collecting station (поврежденных машин)
сборный пункт	assembly post
сборный пункт машин батальона	battalion vehicle collecting point
сборный пункт повреждённых машин	vehicle collecting center (СППМ)
сборный пункт повреждённых машин	vehicle collecting point (СППМ)
сборный пункт повреждённых машин	crock dump (СППМ)
сборный пункт повреждённых машин	recovery collecting point (поврежденной техники, материальной части)
сборный пункт повреждённых машин СППМ	crock dump
сборный пункт после атаки	tactical rallying point
топливозаправочный пункт	fuel supply point
укреплённый пункт	fortified locality
установленное для моторизованной колонны время прохождения определённого пункта	time space
эвакуационный пункт	backloading point (поврежденной техники)