Terms for subject Armored vehicles containing прямой

Russian	English
вести огонь прямой наводкой	fire over open sights
гидромуфта с прямыми лопатками	straight-vaned fluid flywheel
дальность прямого выстрела	grazing range
двигатель с прямой передачей	direct drive engine
дистанция прямого выстрела	grazing range
коническая шестерня с прямыми зубьями	straight bevel gear
кулачковая муфта прямой передачи	dog clutch for direct drive
лежащий на одной прямой линии	in line
муфта включения прямой передачи	direct drive clutch
муфта с прямым конусом	direct cone clutch
муфта сцепления прямой и ускоренной передач	direct and overdrive clutch hub
огонь на разрушение прямой наводкой	advancing fire
отклонение от прямой оси	misalignment
паразитная шестерня прямой передачи	idler direct speed gear
передаточная шестерня прямой передачи	idler direct speed gear
передача под прямым углом	right-angle drive
пересечение двух дорог под прямым углом	simple square crossing
получать прямое попадание	take direct hit
привод с направлением карданных валов по прямой линии	straight-line drive
прицел для прямой наводки	direct fire sight
прямая наводка	direct fire
прямая наводка	case I pointing
прямая передача	direct speed gear
прямая передача	direct fourth
прямая передача	direct high (в коробке передач и демультипликаторе)
прямая передача	direct drive gear
прямое попадание в цель	direct hit on the target
прямой выстрел	grazing shot
прямой подъём	straight ascent
расстояние прямой видимости	optical range
скользящая шестерня прямой передачи	high sliding gear
смазочное масло прямой гонки	straight-run oil
способность автомобиля двигаться по прямой вперёд с минимальным корректированием движения водителем	dirigibility
способность автомобиля двигаться по прямой вперёд с минимальным корректированием движения водителем	directional stability
стрельба из пушки прямой наводкой	gun firing over open sights
стрельба из пушки прямой наводкой	gun firing by direct laying
стрельба прямой наводкой	fire by direct laying
сцепление, включающее прямую передачу	direct drive clutch
сцепление с прямым конусом	direct cone clutch
телескопический прицел для стрельбы прямой наводкой	direct sight telescope
ускорение на прямой передаче	direct drive acceleration
цилиндрическая шестерня с прямыми зубьями	straight spur gear
цилиндрическая шестерня с прямыми зубьями	spur gear