Terms for subject Armored vehicles containing проверка

Russian	English
безмен для проверки зазора между поршнем и цилиндром	piston feeler set
динамометр для проверки усилия на рулевом колесе	steering gear checking scale
карандаш для проверки зажигания	timing light
комплект инструмента для проверки зазора в шестернях	ring gear backlash checking attachments
многосторонняя независимая проверка	four-way check
отпечаток на зубе шестерни при проверке зацепления на краску	contact pattern (по следам износа)
предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне	piston go-no-go plug gauge (при ремонте)
прибор для проверки диаметра и формы цилиндров	cylinder gauge
прибор для проверки клапанных пружин	valve spring tester
прибор для проверки регулировки топливного насоса	fuel pump analyzer
прибор для проверки системы зажигания	ignition analyzer
прибор для проверки установки шкива вентилятора	fan pulley aligning gauge
прибор для проверки шатунов	connecting rod alignment fixture
приспособление для проверки параллельности осей головок шатуна и отсутствия искривлений	connecting rod jig
приспособление для проверки правильности установки колёс	tire scuff detector
приспособление для проверки правильности установки передних колёс	track-alignment gauge (напр., автомобиля)
приспособление для проверки схождения	toe-in gauge (колёс)
пробка для проверки уровня масла	inspection plug
проверка якоря генератора на короткое замыкание	generator growler test
проверка геометрии рамы	frame alignment
проверка герметичности	checking for leak
проверка герметичности	check for tightness
проверка затяжки	check for tightness
проверка якоря на короткое замыкание	growler test
проверка на месте получения	inspection at source
проверка напряжения аккумуляторной батареи	testing battery voltage
проверка путём осмотра	visual control
проверка распределения зажигания	testing of ignition timing
проверка расхода горючего	fuel consumption trial
проверка регулировки	tune-up inspection
стенд для проверки, сборки и регулировки сцепления	clutch rebuilder
стенд для проверки, сборки и регулировки фрикциона	clutch rebuilder
шаблон для проверки диаметра и формы цилиндров	cylinder gauge
шаблон для проверки угла наклона колёс и установки поворотного шкворня	caster camber and king pin gauge
шаблон для проверки угла развала колёс и установки поворотного шкворня	caster camber and king pin gauge