Terms for subject Armored vehicles containing приводы

Russian	English
автоматический регулятор с гидравлическим приводом	fluid-operated controller
агрегат с приводом	driving unit
аппарели с гидравлическим приводом	hydraulically operated ramps
башня с механическим приводом	power-driven turret
башня с механическим приводом	power-operated turret (поворотным механизмом)
бензино-электрический привод	gas-electric drive
вал вертикального привода	vertical-drive shaft
вал привода вентилятора	fan drive propeller shaft
вал привода водяного насоса	water pump drive spindle
вал привода крыльчатки водяного насоса	water pump drive spindle
валик звёздочки привода приводной звёздочки топливного насоса	fuel injection pump driving spindle
валик привода масляного насоса	oil pump shaft
валик привода механизма спидометра	speedometer takeoff
ведущая коническая шестерня привода дифференциала	differential drive bevel pinion
ведущая шестерня привода дифференциала	differential spider pinion
ведущая шестерня привода дифференциала	differential pinion
ведущая шестерня привода дифференциала	differential drive pinion
ведущая шестерня привода магнето	magneto drive gear
ведущая шестерня червячного привода	worm driving pinion
вентилятор с механическим приводом	geared blower
вентилятор с ременным приводом	belt driven fan
вилочный автопогрузчик с тросовым приводом	tow motor fork lift truck
вспомогательные приводы	auxiliary drives
вспомогательный привод	servodrive
гидравлический дифференциальный привод	hydraulic differential drive
гидравлический привод	oil-gear (масляный)
гидравлический привод	power guide
гидравлический привод	hydraulic system
гидравлический привод	hydraulic linkage
гидравлический привод	gear (масляный)
гидравлический привод	drive master
гидравлический привод к тормозам	hydraulic-brake system
гидравлический тормозной привод	hydraulic brake controls
гидротормозной привод	hydraulic brake controls
двойной привод заднего моста	rear axle dual drive
двухмоторный привод	double-motor equipment
жидкость для гидравлического привода	power liquid
замковая шайба привода	drive lock ring
запасной привод	stand-up drive
заправка концов трубок гидравлического тормозного привода	brake tube flaring
звёздочка привода водяного насоса	water pump drive sprocket
звёздочка привода топливного насоса	fuel driving sprocket
зубчатые приводы	mill gearing
зубчатый привод	drive gear
зубчатый привод	gearing
инерционный привод Бендикс	Bendix drive
карданный вал привода гребного винта	water propeller shaft (плавающей машины)
картер привода с многодисковым жидкостным фрикционом	oil clutch drive housing
коленчатый рычаг привода к дросселю двигателя	engine throttle bellcrank
корпус инерционного привода Бендикс	Bendix housing
кран с силовым приводом	power-operated crane
крышка подшипника валика привода масляного насоса	oil pump spindle bearing housing
крышка смотрового люка к приводам основного тормоза	service brake linkage inspection plate
маслоотражательное кольцо привода водяного насоса	water pump drive oil thrower
машина с многоколёсным приводом	multiwheel drive vehicle
машина с приводом на большое число колёс	multiwheel drive vehicle
механизм поворота башни с ручным приводом	hand turret traversing mechanism
механизм привода вентилятора	fan gear
механическая лебёдка с индивидуальным приводом	separately operated power winch
механический привод к тормозам	mechanical brake system
механический привод с регулируемой скоростью	mechanical adjustable-speed drive
модель с приводом от двигателя	engine-powered model
мощность электрического привода	electric driving power
муфта привода генератора	dynamo coupling (динамо)
муфта привода спидометра	speedometer drive nipple
нагнетатель с механическим приводом	geared blower
нагнетатель с принудительным приводом	positively driven blower
насос для накачки шин с механическим приводом	power tire pump
насос для накачки шин с приводом от двигателя	mechanical-type inflator
натяжной механизм ременного привода	belt tensioner
натяжной шкив привода динамо	dynamo drive jockey pulley (генератора)
нижняя червячная шестерня привода кулачкового вала	lower camshaft worm gear
нижняя шестерня привода распределительного вала	lower camshaft drive gear
общее передаточное число рулевого привода	over-all steering ratio (рулевой передачи)
передаточный привод	transmission gear
переходный валик привода тахометра	tachometer drive quill
пневматический привод к тормозам	air-brake system
пневматический тормозной привод	air-brake controls
поворотный механизм башни с приводом от двигателя	power traverse mechanism
поворотный механизм башни с приводом от двигателя	power traverse
подъёмно-раскладное сиденье с приводом от двигателя	six-way power operated seat
полый вал привода счётчика оборотов	revolution counter drive quill
полый вал привода тахометра	tachometer drive quill
поперечный привод	cross drive transmission
поперечный привод	cross drive
привод гребного винта	water drive (в плавающих машинах)
привод для понижения скорости	speed-reducing gear
привод для понижения скорости	speed reduction gear
привод заднего колеса	rear wheel drive
привод к насосу для подачи смазки к подвескам	suspension pump linkage
привод масляного насоса	oil pump drive
привод на все колеса	all-wheel drive
привод на две оси	four-wheel drive
привод на несколько осей	multiaxle drive
привод на переднюю ось	front-wheel drive
привод на шесть колёс	six-wheel drive (на три оси)
привод навесных агрегатов	accessory drive
привод от зубчатой передачи	gear-wheel drive
привод от шестерёнчатой передачи	gear-wheel drive
привод переднего колеса	front-wheel drive
привод с вынесенным вперёд постом управления	forward drive
привод с коническими шестернями	cone-drive gearing
привод с коническими шестернями	bevel gear drive
привод с многодисковым жидкостным фрикционом	oil clutch drive
привод с направлением карданных валов по прямой линии	straight-line drive
привод, снижающий вдвое скорость вращения	half-time gear
привод спидометра	speedometer sending unit
привод тахометра	tachometer sending unit
привод цилиндрическим червяком	cylindrical worm gearing
приводы вспомогательных механизмов	auxiliary drives (двигателя)
приводы обслуживающих механизмов	auxiliary drives
промежуточный подшипник карданного привода	propeller shaft center bearing
работа двигателя, вращающегося от постороннего привода	motoring run
раздаточная коробка привода гребного винта	water propeller transfer case (плавающей машины)
ременный привод	belt gearing
ремень привода генератора	generator drive belt
рукоятка управления привода механизма поворота башни	turret power traverse control handle
рычаг привода стартера	starter motor shift lever
с атомным приводом	atom-powered
с непосредственным приводом от шестерни	direct-geared
с пневматическим приводом	air actuated
с приводом от двигателя внутреннего сгорания	internally powered
с приводом от конических передач	bevel driven
с приводом от сервомеханизма	servo-actuated
с приводом снизу	underdriven
с ручным приводом	muscle-driven
с ручным приводом	hand-operating
сектор привода	sector of control linkage
серьга клапанного привода	valve operating yoke
силовая передача с механическим приводом	automotive drive
смазка от насоса высокого давления с механическим приводом	mechanical force feed lubrication
специальный привод регулятора	actuator (крана, вентиля и т.п.)
тележка с гидравлическим приводом для подъёма груза	hydratruck
тормоз с гидравлическим приводом	hydraulically actuated brake
тормоз с клиновым приводом	expanding-wedge brake
трос привода тахометра	tachometer drive cable
тяга рычага привода тормоза	brake operating lever rod
управление приводом	drive control
упругость рулевого привода	flexibility in the steering linkage
установочная втулка привода спидометра	speedometer spacer
хомут клапанного привода	valve operating yoke
центральный подшипник карданного привода	propeller shaft center bearing
шарико-привод	ball guide (шариковой гайки)
шатунный привод	pitman drive
шестерня привода	drive coupling
шестерня привода масляного насоса на распределительном валу	skew gear
солнечная шестерня ручного привода поворотного башни	hand traverse pinion
солнечная шестерня ручного привода поворотного механизма	hand traverse pinion (башни)
шестерёнчатые приводы	mill gearing
шланг гидротормозного гидравлического тормозного привода	hydraulic-brake hose
электромагнитный привод	electromagnetical gear