Terms for subject Armored vehicles containing поля

Russian	English
вождение на поле боя	field driving (в полевых условиях)
использование транспортных средств на поле боя	tactical use of transport
манёвренность на поле боя	battlefield mobility
минное поле	mine strewn field
минное поле	carpet of mines
насыщенность поля боя войсками	battlefield density
обслуживание боевой техники на поле боя	battlefield maintenance
ограниченное поле обстрела	limited traverse
подвижность на поле боя	battlefield mobility
подход к полю боя	approach march
поле зрения	field oi vision (обзора, видимости)
поле зрения	field of view (обзора, видимости)
поле зрения	apparent field
поле кругового обзора	all-round field of view
поле управляемых мин	controlled mine field
преодоление минного поля	piercing of the mine field
прицеп для эвакуации танков с поля боя	tank recovery trailer truck
сбор и эвакуация повреждённой техники, неисправных машин с поля боя	battlefield recovery
собранные на поле боя	battlefield salvage
средства для эвакуации повреждённой техники, неисправных машин с поля боя	battlefield recovery facilities
тяжёлая унифицированная платформа поля боя	heavy unified battlefield platform (Alex_Odeychuk)
унифицированная платформа поля боя	unified battlefield platform (Alex_Odeychuk)
учебное поле	training area
эвакуировать танк, материальную часть с поля боя	retrieve