Terms for subject Armored vehicles containing полно

Russian	English
в полной исправности	running order
вес автомобиля с полной заправкой и оборудованием	kerbside weight (без пассажиров)
ветровое стекло с полной рамкой	wrap-around windshield
водоизмещение при полной нагрузке	full-load displacement
вспомогательная тележка для превращения полуприцепа со складом технического имущества в полный прицеп	technical supply trailer converter dolly
вспомогательная тележка для превращения цистерны-топливозаправщика на шасси полуприцепа в полный прицеп	fuel servicing trailer converter dolly
вспомогательная тележка для превращения эвакуационного полуприцепа в полный прицеп	wrecking trailer converter dolly
высота надводного борта при полном грузе	loaded freeboard
давать полный газ	rev to full throttle
давать полный газ	open up
дать полный газ	open the engine full out
длина ватерлинии при полном грузе	loaded waterline length
допускаемый полный вес	legal gross weight (по предельной нагрузке на ось)
зона полного затемнения машин	no vehicle light line
зона полного разрушения	area of total destruction
зона полного разрушения	area of complete damage
машины при полном грузе	loaded draught
машины при полном грузе	loaded draft
метод обмена пустого бидона на полный	can-for-can method
одноосная вспомогательная тележка для превращения полуприцепа с понтонно-мостовым оборудованием в полный прицеп	ponton two-wheel dolly
осадка при полном грузе	loaded draught
осадка при полном грузе	loaded draft
переключение передач при полной нагрузке	full-power shifting
подача смазки под полным давлением	full force feed
подшипник, работающий при полной нагрузке с большим запасом прочности	conservatively loaded bearing
полная горизонтальная дальность	base of trajectory
полная готовность	alert status
полная дистанция развёртывания	full distance
полная длина	length-overall
полная загрузка	loading to capacity
полная мощность	total make
полная мощность	full-power output
полная номинальная грузоподъёмность	full-rated capacity
полная поддержка	all-in aid
полная производительность	total make
полная скрытая теплота	total latent heat
полная смазка	sufficient lubrication
полное вытекание	running dry (напр., масла из лубрикатора)
полное количество тепла	net quantity of heat
полное напряжение огня	greatest volume of fire
полное открытие дроссельной заслонки	opening the throttle wide
полное пробивание	gauge complete penetration (брони снарядом)
полное проникновение	complete penetration (снаряда в преграду)
полный боевой вес	all-up weight (напр., танка)
полный вес	gross laden weight
полный вес	total load
полный вес	gross combination weight
полный вес выстрела	complete round weight
полный вес двигателя с охлаждающей водой	wet weight
полный взрыв	high-order detonation
полный груз	full load
полный до краев	flowing
полный дроссель	full throttle
полный комплект	major combination
полный литраж	total stroke volume (двигателя)
полный литраж	total cylinder displacement (двигателя)
полный литраж цилиндра	cylinder volume
полный литраж цилиндра	cylinder capacity
полный объём литраж, рабочий объём цилиндра	cylinder volume
полный рабочий объём цилиндра	cylinder volume
полный рабочий объём цилиндра	cylinder capacity
полный размер	over-all dimension
полный размер	over-all size
полный сухой вес	gross dry weight (без ГСМ и спецжидкостей)
положение корректора горючей смеси, отвечающее полному обогащению	full-rich position
положение полного включения	full application position
правила, ограничивающие полную длину	length regulations (автомобиля или автопоезда с грузом)
работа на полном газе	full-power output
работать на полном газу	run at full throttle
расстояние, пройденное от начала торможения до полной остановки машины	braking length
с полной мощностью	full power
с полной нагрузкой	full power
смазка, обеспечивающая полное жидкостное трение	perfect lubrication