Terms for subject Armored vehicles containing позиция

Russian	English
атаковать позицию	attack position
взламывание устойчивой позиции	breaking up a stabilized situation
вспомогательная позиция	secondary position
выбор огневой позиции	selection of firing position
выдвижение на огневую позицию	movement into firing position
выезжать на позицию	go into position
выжидательная позиция	position in readiness
выжидательная позиция	position of readiness
выжидательная позиция	intermediate position (танковых частей)
выжидательная позиция	lying-up position
господствующая позиция	dominating position
дополнительная огневая позиция	supplementary fire position
дополнительная огневая позиция	supplementary emplacement
закрытая позиция	protected position
занимать оборонительную позицию	occupy a defensive position
занимать оборонительную позицию	adopt a defensive position
занимать позиции	move into a position
занимать позицию	go into position
запасная огневая позиция	alternate firing position
запертая позиция	buttoned-up position
исходная позиция	line of departure
исходная позиция	initial position
исходная позиция	departure area
исходная позиция для атаки	attack position
ключевая позиция	anchor position
манёвренная позиция	maneuvering position
менять позицию	backing away
незащищённая позиция	unconcealed position
обнаруживать огневую позицию противника	locate enemy fire position
огневая позиция	emplacement
огневая позиция артиллерии	artillery position
огневая позиция для противотанковой пушки	antitank gun emplacement
огонь против позиции реактивных снарядов	countermissile fire
огонь с закрытых позиций	indirect observed fire
основная огневая позиция	primery emplacement
открытая огневая позиция	direct position (для стрельбы, прямой наводкой)
открытая позиция	direct-laying position (для стрельбы прямой наводкой)
открытая позиция	direct fire position
отходить с ранее занятой позиции	backing away
подавлять позицию	trample the position
полоса артиллерийских позиций	artillery zone
промежуточная позиция боевого командования	combat command delaying position
прорывать позиции танками	slash at the lines with tanks
район артиллерийских позиций	artillery zone
сильно укреплённая позиция	ironclad position
сковывающая позиция	blocking position
скрытая позиция	cover position
скрытая позиция	covered position
скрытая позиция	concealed position
сминать позицию	trample the position
совершать манёвр для занятия исходных позиций	maneuver into position
стрельба при значительном превышении цели над огневой позицией	uphill shooting
стрельба с закрытых позиций	indirect observed fire
стрельба с закрытых позиций	indirect fire
съезжать с позиции	go out of position
тщательно оборудованная позиция	highly organized position
удерживаемая позиция	buttoned-up position
удобная позиция	vantage ground
устанавливать на позицию	emplace (на место)
установка на позицию	emplacement (на место)
штурм укреплённых позиций	assaulting strong points