Terms for subject Armored vehicles containing подразделение

Russian	English
автотранспорт полковых тыловых подразделений	regimental train
автотранспортное подразделение	motor transportation unit
автотранспортное подразделение	motor unit
автотранспортное подразделение	motor transport unit
атака мелкими танковыми подразделениями	piecemeal armor attack
бронетанковое подразделение	armored unit
бронетанковое подразделение	armored motor unit
бронетанковые части и подразделения Национальной гвардии	National Guard Armor
ввод танков в бой мелкими подразделениями	piecemeal commitment of tanks
ввод танков в бой мелкими подразделениями	peace-meal commitment of tanks
взаимодействие танкового и пехотного подразделений	tank-infantry teamwork
взаимодействующие танковое и пехотное подразделения	tank-infantry team
временные механизированные части созданные на базе обслуживающих подразделений	emergency mobile forces
вулканизационное подразделение	tire restoring unit
дорожное подразделение	road unit
идущие впереди подразделения	leading elements
личный состав войсковых ремонтно-восстановительных подразделений	organizational maintenance personnel
моторизованное подразделение	motorized unit
мотострелковая подразделение	armored infantry unit
мотострелковое подразделение	armored infantry unit
норма заправки ГСМ на одну милю пробега для всех машин подразделения	unit mile (части)
норма расхода ГСМ на одну милю пробега для всех машин подразделения	unit mile (части)
объединение транспортных подразделений, выполняющих общую задачу	assemblage
огнеметное подразделение	flame troop
организация бронетанковых подразделений	armored organization
охраняющее подразделение	march security detachment (на марше)
передовое подразделение	forward element
погрузка подразделения со всем его имуществом на одно транспортное средство	organizational unit loading (напр., десантное судно)
подразделение войскового ремонта	organizational maintenance unit
подразделение войскового ремонта и обслуживания	field maintenance unit
подразделение материального и технического обеспечения	administrative support unit
подразделение обслуживания и ремонта	servicing echelon
подразделение по восстановлению авторезины	tire restoring unit
подразделение полевого ремонта и обслуживания	field maintenance unit
подразделение технического обслуживания	technical service maintenance unit
подразделение технической службы	technical service unit
подразделения, идущие вслед за колонной на марше	follow-up elements
подразделения охранения автоколонны	convoy guard
противотанковое подразделение	tank attacker unit
разведка, производимая подразделениями на автомобилях	mounted reconnaissance
разведка, производимая подразделениями на бронетранспортёрах	mounted reconnaissance
разведка, производимая подразделениями на танках	mounted reconnaissance
разведывательный дозор из подразделений танков и мотопехоты	mounted patrol
распределять машины между частями и подразделениями	parcel out vehicles to units
ремонт автотранспорта, осуществляемый ремонтными подразделениями и учреждениями корпуса	corps motor maintenance
ремонтное подразделение	maintenance unit
ремонтное подразделение	repair detachment
ремонтное подразделение	maintenance detachment
транспортное подразделение	hauling unit
штаты бронетанковых подразделений	armored organization