Terms for subject Armored vehicles containing подача

Russian	English
автомат подачи боеприпасов	ammunition feed system (Alex_Odeychuk)
автоматическое прекращение подачи горючего	automatic fuel shutoff
автоматическое прекращение подачи топлива	automatic fuel shutoff
винт регулировки подачи воздуха	air-regulating screw
винт регулировки подачи воздуха на холостом ходу	idle air screw
впускной патрубок для подачи воды	water inlet
гидропривод с переменной подачей	variable-flow hydraulic motor
главная помпа для подачи горючего	main fuel pump
главная помпа для подачи топлива	main fuel pump
заклинение при подаче	feed jam
изменение подачи воздуха	air modulation
клапан карбюратора для регулировки подачи бензина	carburetor gasoline adjustment valve
колодец подачи топлива на холостом ходу	idle fuel supply well
лубрикатор с форсированной подачей смазки	force-feed lubricator (к трущимся поверхностям)
магазин с пружинной подачей патронов	spring-operated magazine
маслёнка с форсированной подачей смазки	force-feed lubricator (к трущимся поверхностям)
механическая подача топлива	positive injection (в дизеле)
нарушение подачи	fault in feed (напр., топлива)
нарушение подачи смазки	oil film failure
нарушение подачи смазки	oil film breakdown
насос для подачи масла	oil-feed pump
насос для подачи охлаждающей жидкости	cooling pump
насос для подачи горючей смеси	charge pump
насос для подачи топлива	fuel pump
неисправная подача	misfeed
неисправности системы подачи топлива	fuel system troubles (топливной системы)
неполная подача масла	restricted oil supply
неправильная регулировка подачи насоса	wrong pump timing
оборудование пневматической подачи	pneumatic conveying equipment
основная помпа для подачи горючего	main fuel pump
основная помпа для подачи топлива	main fuel pump
перебои в подаче энергии	power failure
периодическая подача масла	intermittent feed of oil
периодическая прерывистая подача	unsteady feed
подача бензина самотёком	petrol by gravity
подача воды	water-delivery
подача горючего	petrol delivery
подача масла	oil pumping
подача масла	oil conduct
подача назад	setback
подача машины назад	backing
подача от руки	hand feed (вручную)
подача патронов лентой	belt feed
подача смазки под полным давлением	full force feed
подача при постоянной мощности и переменном крутящем моменте	constant-horsepower variable-torque output
подача масла разбрызгиванием	splash feed
подача самотёком	flow by gravity (напр., горючего)
подача смазки в верхнюю часть цилиндра двигателя	upper cylinder lubrication
подача смазки непрерывным потоком	constant-flow lubrication
подача танка назад	backing the tank
подача тока	current lead
подача энергии	transmission of energy
подача энергии	transfer of energy
помпа для подачи горючего	fuel pump
помпа для подачи масла	oil-feed pump
помпа для подачи топлива	fuel pump
предел подачи топлива форсункой	delivery limit of spray nozzle
прекращение подачи масла	lack of lubrication
прекращение подачи масла	oil failure
прекращение подачи смазки	lubricating oil breakdown
прекращение подачи смазки	breaking-down of lubrication
прерывистая подача масла	intermittent feed of oil
привод к насосу для подачи смазки к подвескам	suspension pump linkage
приспособление для подачи смазки	oil-feeding device
приспособление для подачи смазки, снижающей междисковое трение в рессоре	spring oiler
приспособление для подачи смазки, снижающей междисковое трение в рессоре	spring lubricator
провод подачи питания от вращающегося контактного устройства	collector ring box power feed conduit
регулировка подачи топлива на холостом ходу	idle fuel adjustment
регулятор подачи смазочного масла	baffler
с автоматической подачей	self-feeding (подводом, питанием)
система подачи горючего самотёком	fuel gravity system
система подачи масла	oil supply system
система подачи питания	fuel system
схема системы подачи горючего	fuel system diagram
схема системы подачи питания	fuel system diagram
схема системы подачи топлива	fuel system diagram
топливный насос с неравномерной подачей	unbalanced fuel pump
транспортёр для подачи боеприпасов	ammunition conveyer
трубка подачи горячей воды в рубашку карбюратора	carburetor hot water pipe
трубопровод для подачи амортизационной жидкости	shock absorber supply pipe
циркуляционная подача смазки	constant-flow lubrication