Terms for subject Armored vehicles containing под

Russian	English
автоматическая смазка под высоким давлением	mechanical force feed lubrication
амортизирующая накладка под капот	hood ledge lacing
амортизирующая прокладка под капот	cowl ledge lacing
бензин, подаваемый под давлением	pressure-feed gasoline
выход из строя подшипников под действием ударной нагрузки, вызываемой детонацией	detonation bearing fatigue
гайки под ключ	width across flat
головки болта под ключ	width across flat
движение под углом	movement at an angle (к чему-либо)
динамометр сжатия весы для определения нагрузки под колёсами автомобиля	loadometer
заправочное средство, подающее нефтепродукт под давлением	pressure-feed filler
канавка под муфту	groove for coupling
конструкция грузового автомобиля с двигателем под кабиной	traffic-type truck
корытце под черпачком шатуна	splash trough
корытце под черпачком шатуна	splash tray
масло, подаваемое под давлением	pressure oil
масло, подаваемое под низким давлением	low-pressure oil
маслёнка под солидолонагнетатель	pressure gun fitting
наконечник шприца для смазки под давлением	gun nipple
наконечник шприца для смазки под давлением	oil-gun nipple
нарезка под свечу	sparking plug thread
огонь под высоким углом возвышения	high-angle fire
отверстие под зажимной болт	clamp screw hole
передача под прямым углом	right-angle drive
пересечение двух дорог под прямым углом	simple square crossing
питание под давлением	pressure feed
под капотом	under hood (двигателя)
под прикрытием	screened
подача смазки под полным давлением	full force feed
подушка под стремянку	clip seat
подшипник, работающий под заливом	flooded bearing
полировать под зеркало	high polish
попадание снаряда на броню под углом к нормали	oblique impact on armor
попадание под большим углом	tilting hit
предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне	piston go-no-go plug gauge (при ремонте)
приспособление для замера натяжения пружины под нагрузкой	spring tension gauge
проба под давлением	pressure test
проезд под полотном железной дороги	underpass (под путями)
прокладка под блок цилиндров	cylinder bearing case
прокладка под головку винта	head screw gasket
прокладка углубления под сальник	socket seal gasket
прорезь под ведущий выступ	driving slot
пуск в ход под нагрузкой	start under load
путепровод под железной дорогой	railway underbridge
работа двигателя под водой	underwater operation of engine
рама под двигатель	engine bed
расположение прицепа под углом к тяговому автомобилю	jack knifing
расположение цилиндров под углом	Vee
регулировка состава горючей смеси для работы двигателя под нагрузкой	load mixture adjustment
резервуар, установленный под открытым небом	outside storage tank
резьба под свечу	spark-plug thread
сжатие шины под действием нагрузки	load deflection of tire
сжатие шины под нагрузкой	tire collapse
система смазки под давлением	pressure circulation lubricating system
система смазки под давлением	oil pumping system
смазка для заправки под давлением	pressure gun grease
смазка под давлением	pressure lubricating system
смазка под давлением	pressure feed
смазка под давлением	mechanical automatic lubrication
смазка под особо высоким давлением	gun lubrication (центральным распределителем)
смазка под особо высоким давлением	oil-gun lubrication (центральным распределителем)
сплющивание шины под нагрузкой	tire collapse
стрельба под большими углами возвышения	vertical fire
утолщение в головке поршня под канавками для поршневых колец	ring groove pad
утолщение под бобышкой отверстия для поршневого пальца	wrist-pin boss reinforcement
учебная стрельба под руководством инструктора	instruction firing
циркуляционная смазка под давлением	full-pressure lubricating system
червячная передача с червяком, расположенным под червячным колесом	undertype worm gear
шлиц на головке винта под отвёртку	screwdriver slot
шприц для смазки под давлением	gun
шприц для смазки под давлением	oil-gun