Terms for subject Armored vehicles containing по

Russian	French
база по ремонту и обслуживанию	centre de réparation
бригада по ремонту и обслуживанию	brigade de réparation
возможность передвижения по любой местности	déplacement tous-terrains
время готовности танков по тревоге	délai d'alerte de chars
выверка прицела по удаленной точке	réglage de l'appareil de pointage sur le point éloigné
двигаться по дороге	emprunter une route
двигаться по пересечённой местности	faire du tous-terrains
дистанционное управление по радио	télécommande par radio
дополнительные боковые опоры по обеим сторонам автомобиля, предотвращающие опрокидывание при испытаниях	pattes transversales
дорога, движение по которой регулируется особыми инструкциями	route surveillée
дорога, проходящая по дамбе	route-digue
дросселировать двигатель по тяге	doser la poussée
задача по противотанковой обороне	tâche antichar
инструкция по ремонту и обслуживанию материальной части	manuel d'entretien
инструкция по ремонту и обслуживанию материальной части	instruction d'entretien
интенсивность движения по дороге	régime de circulation
команда по сбору поврежденной материальной части	équipe de récupération
мастерская по ремонту автомобилей	atelier auto
мастерская по ремонту вооружения	atelier d'armement
мастерская по ремонту и обслуживанию	atelier d'entretien
мастерская по ремонту и обслуживанию	centre de réparation
мастерская по ремонту и обслуживанию	atelier de réparation
мастерская по ремонту и обслуживанию	atelier d'ajustage
мастерская по ремонту и обслуживанию автомобилей	atelier de réparation d'automobiles
мастерская по ремонту и обслуживанию неисправной боевой техники	dépôt de récupération
мастерская по ремонту и обслуживанию поврежденной боевой техники	dépôt de récupération
мастерская по ремонту и обслуживанию танков	atelier de réparation des chars
мастерские по ремонту и обслуживанию	parc de réparation
машина, выполненная по сочленённой схеме	véhicule articulé
меры по борьбе с танками	actions antichars
место сбора по тревоге	emplacement d'alerte
механик по бронеавтомобилям	spécialiste mécanicien d'automitrailleuses
механик по ремонту бронетанковой техники	mécanicien d'engins blindés
механик по ремонту и обслуживанию автомобилей	mécanicien d'autos
наводка по азимуту	manœuvre en azimut
наставление по эксплуатации и обслуживанию	prescription d'utilisation (материальной части)
осуществлять управление по проводам	télécommander par fil
перевозки по эвакуации	transport d'évacuation
переправа через водную преграду по наведённому мосту	passage de cours d'eau par moyens continus
поправка по дальности	correction en portée
пройденное расстояние по спидометру	distance au compteur
противотанковая ракета реактивный снаряд, управляемая по проводам	engin télécommandé par fil
противотанковая ракета реактивный снаряд, управляемая по проводам	obus antichar volant
противотанковая ракета реактивный снаряд, управляемая по проводам	engin filoguidé
противотанковая ракета реактивный снаряд, управляемая по проводам	engin antichar à guidage par fil
разработанный по овалу	ovalisé
район сбора по тревоге	emplacement d'alerte
ракета реактивный снаряд, управляемая по проводам	engin antichar téléguidé à fil
распределять по грузовым автомобилям	allotir par camion
рассредоточенный по фронту и в глубину	articulé en largeur et en profondeur
расстояние по горизонтали от центра колеса до оси поворотного шкворня	déport de l'axe de pivot de fusée
расходы по эксплуатации	dépenses d'exploitation (машин)
руководство по эксплуатации материальной части	notice technique
сбор по тревоге	rassemblement d'alerte
связь по внутреннему переговорному устройству	liaison par interphone (ВПУ)
сосредоточивать огонь танков по узлам сопротивления	accumuler les projectiles sur les centres de résistance
специалист по двигателям	mécanicien de moteurs
срок готовности танков по тревоге	délai d'alerte de chars
стрельба по быстродвижущейся цели	tir sur but très mobile
стрельба по площади	tir systématique
стрельба по площади	tir fauchant
стрельба по танкам	tir sur les chars
стрельба по танкам	tir contre les chars
танк, выполненный по сочленённой схеме	char divisible
центр по ремонту и обслуживанию	centre de réparation
шина для движения по песку	pneu type sable
шина для движения по песку	pneu sable
экзамен по вождению автомобиля на тренажёре	testde plate-forme de conduite automobile
экзамен по вождению машины	examen du permis de conduire