Terms for subject Armored vehicles containing пальцами

Russian	English
бобышка с отверстием для поршневого пальца в поршне	piston pin boss
вставной палец	male pin
втулка головного пальца	master bushing
втулка замыкающего пальца	master bushing (гусеницы)
втулка пальца крепления бокового шатуна	link-pin bearing
втулка пальца муфты подшипника	bearing sleeve pin bushing
втулка пальца трака	link-pin sleeve
втулка поршневого пальца	gudgeon pin bush
втулка поршневого пальца	piston pin bearing
втулка поршневого пальца	bearing piston pin
выжимной палец	operating pin
головка пальца	pin head
головка пальца трака	head of track pin (звена гусеницы)
гусеничный палец	track pin of a tank
зажимной винт поршневого пальца	pin clamp screw
зажимной винт поршневого пальца	piston pin clamp screw
зазор в поршневом пальце	piston pin clearance
замок поршневого пальца	piston pin lock
инструмент для доводки поршневого пальца	crankpin turning tool (при ремонте)
контровка пальца трака	link-pin clip
конусный палец	taper pin
масляный канал для смазки поршневого пальца	piston pin oil channel
нажимной палец	operating pin
нарезной палец	screwed pin
опора пальца шарового шарнира переднего колеса	front-wheel pivot pin bearing
отверстие для пальца в звене гусеницы	track pin hole
отверстие для пальца в траке	track pin hole
палец возвратной пружины рычага управления	control lever return spring pin
палец заводной рукоятки	starting crank pin
поршневой палец, закрепляемый коническим штифтом	taper pin fixing
палец замыкающего трака	track master link pin (звена гусеницы.)
палец защёлки буксирного прибора	pintle hook latch pin
палец защёлки тягового прибора	pintle hook latch pin
палец качающейся опоры	trunnion pin
палец колодки ручного тормоза	hand brake shoe pin
палец крепления прицепного бокового шатуна	link pin
палец крепления тяги радиатора	radiator stay rod pin
палец кривошипа	crankshaft pin
палец кулачкового ролика	cam roller pin
палец муфты подшипника	bearing sleeve pin
палец нажимного диска	pressure plate stud
палец нажимного диска	operating pin
палец поворотной цапфы	knuckle pin
палец прицепного шатуна	knuckle pin (соединяющий прицепной шатун с главным)
палец рессоры	spring shackle pin
палец рессоры	spring shackle bolt
палец рычага выключения сцепления	clutch release lever pin
палец рычага выключения фрикциона	clutch release lever pin
палец рычага плунжера	plunger lever pin
шаровой палец рычага рулевой сошки	steering arm pin
шаровой палец рычага рулевой сошки	steering arm bolt
палец рычажка выключения сцепления	clutch release lever pin
палец рычажка выключения фрикциона	clutch release lever pin
палец с резьбой	screwed pin
палец трака	track link pin (звена гусеницы)
палец трака	track pin (звена гусеницы)
палец трака	link pin
палец трака	track block pin (звена гусеницы)
палец трака	grouser bar
палец шарнирного соединения	link pin
плавающий поршневой палец	full-floating piston pin (не закрепляемый в шатуне и бобышках поршня)
плавающий поршневой палец	floating gudgeon pin
плавающий поршневой палец	fixed gudgeon pin
подшипник поршневого пальца	bearing piston pin
поршневой палец	offset piston pin
поршневой палец, закрепляемый в головке шатуна	oscillating piston pin
поршневой палец, закрепляемый неподвижно в головке шатуна	semifloating piston pin (плавающий в бобышках поршня)
поршневой палец с пазом в торце	end slot piston pin
предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне	piston go-no-go plug gauge (при ремонте)
проушина для пальца в траке	track pin hole (звене гусеницы)
соединительный палец амортизатора	shock absorber attaching pin
утолщение под бобышкой отверстия для поршневого пальца	wrist-pin boss reinforcement
фиксатор пальца серьги рессоры	shackle pin clamp
хон для обработки отверстия для поршневого пальца в поршне	gudgeon hole hone
шейка поршневого пальца	gudgeon pin bearing
шкворень, центрирующий палец	center pin
шплинт пальца трака	track pin retaining pin (звена гусеницы)