 |
| Russian | English |
| быть оборудованным отвалом самоокапывания | be fitted with a self-entrenching blade (Alex_Odeychuk) |
| быть оснащённым отвалом самоокапывания | have a self-entrenching blade (Alex_Odeychuk) |
| горизонтальная распорка отвала | horizontal blade strut |
| оснащаться отвалом самоокапывания | be fitted with a self-entrenching blade (крепится к нижнему лобовому броневому листу танка, боевой машины поддержки танков, тяжёлой огнеметной системы залпового огня, размещенной на шасси основного боевого танка, и предназначен для землеройных работ по подготовке огневых позиций, напр., "танк в окопе", отрывке окопов и других укрытий Alex_Odeychuk) |
| тракторный отвал, смонтированный на автомобиле малой грузоподъёмности | bulldozer attachment for jeep |
| универсальный шарнир отвала | blade swivel |