Terms for subject Armored vehicles containing осадок

Russian	English
взвешенные осадки	suspended sludge
высокотемпературный осадок	hot engine sludge
глубокая осадка	deep draught (напр., плавающей машины)
двигатель, загрязнённый осадками	sludged engine
диспергированные осадки	suspended sludge
диспергированный осадок	deflocculated sludge
зернистый осадок	coffee grounds
зернистый осадок	grainy sludge (в картере двигателя)
зернистый осадок	granular sludge (в картере двигателя)
зернистый осадок	coffee ground sludge
коксообразный осадок	hard sludge
мазеобразный осадок	soft sludge
майонезообразный осадок в картере	crankcase mayonnaise
масло, образующее пониженное количество осадков	sludgeless oil
масляные осадки в двигателе	engine oil sludge
мягкий осадок	soft sludge
накапливание осадков	sludge accumulation
нарастание осадков	sludge accumulation
низкотемпературный осадок	low temperature sludge (образующийся в картере двигателя)
низкотемпературный осадок	cold engine sludge (в картере двигателя)
низкотемпературный осадок в картере	crankcase mayonnaise
низкотемпературный осадок в картере	sludge emulsion
образование осадка в картере	sludging in crankcase
образование осадков	sludging
осадка концов	beading
осадка при полном грузе	loaded draught
осадка при полном грузе	loaded draft
осадки в двигателе	engine sludge (в картере двигателя)
осадки в масле	oil sediments
осадки, образующиеся в картере двигателя при средних температурах	intermediate temperature sludge
осадок в виде кофейных зерен	coffee grounds (в картере двигателя)
осадок в виде кофейных зерен	coffee ground sludge (в картере двигателя)
осадок в системе охлаждения	coolant deposit
осадок в картере, образующийся при температурах между высокими и средними	oil-tar sludge
отложение осадка	sludge deposition
отложение осадков	sediment deposition
отложения осадков и нагара	sludge and varnish deposits (на деталях двигателя)
плотный осадок	thick sludge
показатель образования осадка в маслах	sludging value
смазочное масло, содержащее осадки	sludge-laden lubricant
стыковая сварка с осадкой	upset welding
твёрдый осадок	hard sludge
увлечённые маслом осадки	dislodged sludge
фильтрация осадка	sludge filtration
частички осадка	sludge particles
число осадков	sludge number