Terms for subject Armored vehicles containing опорный

Russian	English
балансир опорного катка	track wheel support arm
выверка и исправление опорной поверхности разъёма	bedding of a face
выверка и пригонка опорной поверхности разъёма	bedding of a face
гайки опорного катка	road wheel nuts
двухкатковое опорное колесо	dual road wheel
ключ для гаек подшипника опорного катка	track wheel bearing nut wrench
кронштейн опорной ступицы	support cage carrier
механизм подъёма опорных передних колёс полуприцепа	landing gear of semitrailer
независимо подвешенные опорные катки	independently sprung road wheels
опорная ветвь	bottom run of tank track
опорная втулка	support boss
опорная гайка	block nut
опорная грань	back edge
опорная пластина	step plate
опорная пластина радиатора	radiator bottom plate
опорная плита	adapter plate (на картере коробки передач)
опорная площадка цилиндра	cylinder pad
опорная поверхность	ground area
опорная поверхность	contact surface
опорная поверхность подшипника	bearing surface
опорная подкладка	thrust block
опорная подушка рамы	frame support seat
опорная пробка кулачка	cam button
опорная пята	thrust journal
опорная рабочая поверхность	treading
опорная стойка сиденья	saddle pillar
опорная ступица	support cage
опорная точка операции	pivot of maneuver
опорная часть	adaptor
опорная часть	adapter
опорное колесо	bearing wheel
опорное кольцо	fulcrum ring
опорное кольцо	base ring (самоустанавливающегося упорного подшипника)
опорное кольцо осей сателлитов второго блока	secondary planet ring
опорное кольцо осей сателлитов первого блока	primary planet ring
опорный диск	bearing plate
опорный диск рессоры	spring pressure plate
опорный диск сцепления	clutch spring plate
опорный диск тормозных колодок	brake housing
опорный диск фрикциона поворота	spring plate
опорный диск опорный колпак нажимного диска фрикциона сменная пружина сцепления	clutch cover plate
опорный диск опорный колпак нажимного диска фрикциона сменная пружина фрикциона	clutch cover plate
опорный картер	support housing
опорный каток	return roller (гусеницы)
опорный каток	track wheel
опорный каток	bogie wheel (гусеницы)
опорный каток	bogie (гусеницы)
опорный каток	bogey (гусеницы)
опорный каток с резиновой шиной	rubber-tired bogie wheel (с обрезиненным бандажом)
опорный колпак нажимного диска	pressure plate cover
опорный колпак нажимного диска сцепления	clutch spring plate
опорный корпус распределителя	distributor support housing
опорный кронштейн двигателя	engine support bracket
опорный кронштейн капота	cowl mounting bracket
опорный кронштейн поперечного вала	cross shaft support bracket
опорный пункт	nest of resistance
опорный пункт	box
опорный ролик	return roller (гусеницы)
опорный ролик	bogie (гусеницы)
опорный ролик	bogey (гусеницы)
опорный фланец	anchor flange
опорный фланец цилиндра	cylinder hold-down flange (для крепления к картеру)
откидное опорное колесо полуприцепа	jockey wheel (поддерживающее отцепленный полуприцеп)
передний опорный каток	front road wheel
промежуточный опорный каток	intermediate road wheel
рычаг опорного катка	bogie wheel axle arm
рычаг опорного катка	road wheel arm
смонтированный на опорных лапах	foot-mounted (о двигателе)
специальная шина с широкой опорной поверхностью	extra-wide base tire
ступицы опорного катка	road wheel nuts
съёмник скользящей втулки цапфы опорной каретки	slide bogie gudgeon puller (танка)
фланец опорного диска	cover plate flange
фланец опорного колпака нажимного диска	cover plate flange
центральный опорный каток, выключаемый на хорошей дороге	retractable center wheel