Terms for subject Armored vehicles containing опора

Russian	English
вильчатая опора выжимного рычага сцепления	release lever yoke
втулка опоры рессоры	spring block bushing
гнездо шаровой опоры	trunnion socket
гнездо шаровой опоры поперечной рулевой тяги	tie-rod ball seat
гнездо шаровой опоры поперечной соединительной тяги	tie-rod ball seat
давление на опору	bearing load (подшипник)
дополнительные боковые опоры по обеим сторонам автомобиля	outriggers (предотвращающие опрокидывание при испытаниях)
допустимая нагрузка опоры	bearing power
задняя опора двигателя	rear motor support
задняя опора погона башни	rear turret ring support
зажим рессорной опоры	spring-pad clip
захватное кольцо шариковой опоры	retaining race ring (башни)
зубчатый венец нижней опоры	hull rack (поворотного механизма башни танка)
износовая пластина рессорной опоры	spring-pad wear plate
кольцо-захват шариковой опоры	retaining race ring (башни)
концевая опора	anchor plug (торсионного вала)
кронштейн задней опоры	rear support bracket (двигателя)
кронштейн опоры рамы	frame support bracket
кронштейн передней опоры	front support bracket (двигателя)
крышка люка доступа к концевой опоре торсионного вала	torsion bar spring anchor plug cover
маятниковая опора	pivot bearing
маятниковая опора на цилиндрической цапфе	pin rocker bearing
неподвижная опора	fixed pedestal
несущая поверхность опоры	bearing face
нижний погон шариковой опоры башни	lower race ring
огневое средство, установленное в шаровой опоре	flexible ball mount
опора аккумуляторной батареи	battery tray
опора для ноги	heel rest (около педали газа)
опора жалюзи	grille door support
опора заднего моста	rear axle carrier
опора ленты	band strut (ленточного тормоза)
опора манёвра	pivot of maneuver
опора масляного поплавка	oil float support
опора подвижной обоймы блока полиспаста	sheave bracket
опора тормозных колодок остановочного тормоза	parking brake anchor
опора пальца шарового шарнира переднего колеса	front-wheel pivot pin bearing
опора переднего моста	front axle carrier
опора поплавка карбюратора	carburetor float fulcrum
опора радиатора	radiator mounting
опора радиатора	radiator stand
опора рессоры на картере моста	axle pad
опора с полукруглым вырезом для вала	half-and-half bearing
опора тормозных колодок стояночного тормоза	parking brake anchor
опора топливного бака	fuel tank support
опора шпильки с шаровой головкой	ball stud support
опора щитка приборов	instrument panel support
ось опоры рамы	frame support pin
палец качающейся опоры	trunnion pin
передняя опора двигателя	front motor support
переключение передач рычагом с шаровой опорой	invisible change
упругая подкладка опоры двигателя	engine support cushion
поперечина рамы для передней опоры двигателя	front engine support cross member
поперечная опора оси балансира	hull transom
промежуточная опора	inner bearing
реакция опоры	backpressure
реакция опоры	bearing power
самоустанавливающаяся опора	self-adjusting bearing
самоустанавливающаяся опора	ball-and-socket support
самоустанавливающаяся опора	self-adjustable bearing
стремянка рессорной опоры	spring-pad clip
точка опоры для домкрата	jack lift point
удельная нагрузка на опору	bearing stress
упругая опора	yield seat
центральная опора заднего карданного вала	rear propeller center bearing
шарнирная опора башни	turret ring race
шарнирная опора башни	turret race ring
шаровая опора	ball-and-socket bearing
шаровая опора карданной трубы	ball head of propeller tube
шаровая опора поперечной соединительной тяги	tie-rod ball
шип на шаровой опоре	ball journal