Terms for subject Armored vehicles containing огни

Russian	French
ведение огня в ночных условиях	tir de nuit
ведение огня ракетным оружием	tir de fusées
вести огонь из САУ	tirant à l'automoteur
вести огонь из танка	tirant au char
вызов огня танков	demande d'appui de chars
вызывать огонь противника	amorcer
вызывать огонь своих танков	déclencher le feu de chars
инфракрасный прибор управления огнём	dispositif de tir à infrarouge
корректирование огня	correction du tir
мигающий огонь	feu rythmé (указатель поворота)
мигающий огонь	feu à éclipse (указатель поворота)
намечать объекты для возможного подавления их огнём танков	déterminer les neutralisations préventives à demander de chars
намечать цели для возможного подавления их огнём танков	déterminer les neutralisations préventives à demander de chars
неприцельный огонь	tir au jugé
огонь на уничтожение	tir de destruction
огонь непосредственной поддержки	tir de soutien immédiat
огонь прямой наводкой	tir au collimateur
открывать огонь танков	déclencher le feu de chars
открывать огонь танков на поражение без пристрелки	déclencher le tir de chars d'efficacité d'emblée
подогрев открытым огнём	chauffage direct
прибор управления артиллерийским огнём	directeur de tir
прибор управления артиллерийским огнём	appareil de conduite de tir
прибор управления зенитным артиллерийским огнём	directeur de tir antiaérien
прибор управления огнём	correcteur de pointage
прибор управления огнём	directeur
прибор управления огнём	appareil de tir indirect
противотанковый огонь	tir sur les chars
противотанковый огонь	feux antichars
прочёсывание огнём	balayage
прочёсывание огнём танков	balayage de chars
прочёсывать огнём	balayer
система огня	système de feux
система управления огнём	système de conduite du tir
сосредоточивать огонь танков по узлам сопротивления	accumuler les projectiles sur les centres de résistance
электронный прибор подготовки данных для ведения огня	appareil de préparation de tir électronique
электронный прибор управления огнём	appareil électronique de conduite du tir
эффективный огонь	tir d'efficacité