Terms for subject Armored vehicles containing оборудование

Russian	English
буксирное оборудование	towing connections
вес автомобиля с полной заправкой и оборудованием	kerbside weight (без пассажиров)
гидравлическое испытательное оборудование	hydraulic testing equipment
грузовик-тягач полуприцепа с понтонно-мостовым оборудованием	ponton truck tractor
грузовой автомобиль с буровым оборудованием	earth auger truck
грузовой автомобиль с буровым оборудованием для установки телефонных столбов	earth borer and polesetter truck
грузовой автомобиль с оборудованием для наводки мостов	bridge construction truck
грузовой автомобиль с оборудованием для установки линий проводной связи и их обслуживания	telephone construction and maintenance truck
грузовой автомобиль со сварочным оборудованием	welding truck
грузоподъёмное оборудование	lifting device
дорожное строительно-эксплуатационное оборудование	road maintenance equipment
дорожностроительное оборудование	road-building equipment
дорожно-строительное оборудование	roadway construction equipment
загруженная оборудованием башня	crowded turret (танка)
заправочное оборудование	filling device
зимнее оборудование	interim kit (автомобиля)
кожаное уплотнение для гидравлического оборудования	hydraulic leather
комплект оборудования	unit assemblage
комплект оборудования для вытягивания и буксировки застрявшей и повреждённой материальной части	towing and hauling tool set
крепежное оборудование	lashing equipment
крепежное оборудование	blocking equipment
наливное оборудование	filling equipment
наливное оборудование	filling device
неисправное оборудование	malfunctioning equipment
оборудование внутренней связи в машинах	vehicular communication equipment
оборудование для заправки маслом	oil-servicing facilities
оборудование для запуска	start-up components
оборудование для металлизации разбрызгиванием	metal spray coating equipment
оборудование для обслуживания	service equipment
оборудование для погрузки и разгрузки материальной части	materiel handling equipment
оборудование для работы в условиях бездорожья и пересечённой местности	off-road equipment
оборудование кабины водителя	cab equipment
оборудование на принципе инфракрасных лучей	infrared equipment
оборудование пневматической подачи	pneumatic conveying equipment
оборудование танкового переговорного устройства	interphone equipment
одноосная вспомогательная тележка для превращения полуприцепа с понтонно-мостовым оборудованием в полный прицеп	ponton two-wheel dolly
пневматическое оборудование	air-handling equipment (для ухода за боевой техникой)
погрузочноразгрузочное оборудование	handling machinery
подвижная механическая мастерская с лёгким станочным оборудованием на шасси грузового автомобиля	light machine shop truck
подвижное оборудование, установленное на машину	vehicular equipment
подъёмно-транспортное оборудование	Stock handling devices
полуприцеп с понтонно-мостовым оборудованием	ponton semitrailer
одноосный прицеп с оборудованием аэродромного обслуживания	airdrome utility trailer
прицеп с оборудованием для понтонного моста	pneumatic bridge equipment trailer
прицеп с ремонтно-восстановительным оборудованием	recovery trailer
прицеп с химическим оборудованием	chemical service trailer
прицепное оборудование	towing connections
производственное оборудование для ремонта	maintenance facilities
противовзрывное оборудование	explosion-proof equipment
противопожарное оборудование ППО	fire fighting equipment
противопожарное оборудование ППО	fire extinguishing equipment
пусковое оборудование	start-up components
ремонтное оборудование	repair machinery
система противопожарного оборудования	fire extinguisher system
сливоналивное оборудование	handling equipment
смазочное оборудование	lubricating utensils
стартовое оборудование	start-up components
строповочное оборудование	lashing equipment
такелажные принадлежности и оборудование	tackle
танковое вооружение и оборудование	tank equipment
тяжёлое грузоподъёмное оборудование	heavy-duty hoisting equipment
эвакуационное оборудование	wrecking accessories
эвакуационное оборудование	wrecker accessories
ящик с оборудованием для утепления двигателей в зимних условиях	winterization kit