Terms for subject Armored vehicles containing муфта

Russian	French
быстродействующая муфта	accouplement express
вал кулачковой муфты сцепления	arbre d'accouplement à crabots
валик кулачковой муфты сцепления	arbre d'accouplement à crabots
ведомый диск муфты сцепления	disque d'embrayage mâle
ведущий диск муфты сцепления	disque d'embrayage femelle
втулка муфты	bague de manchon
втулочная муфта	manchon à frettes
диск муфты сцепления	disque d'embrayage
дисковая муфта сцепления	accouplement à plateau
дисковая муфта сцепления	accouplement à disque
зажимная муфта	serre-fils (для соединения проводов)
зажимная муфта	serre-câble (для соединения проводов)
зубчатая муфта	accouplement à griffe
зубчатая передача с конической муфтой сцепления	transmission par pignons coniques
зубчатое зацепление соединительной муфты	denture du manchon d'assemblage
кожух карданной муфты	enveloppe de cardan
кольцо для центровки муфты сцепления	bague de centrage de l'embrayage
коническая муфта	accouplement à cône
коробка передач с муфтой сцепления	bloc de commande de vitesses et d'embrayage
кулачковая муфта	collier à cames
кулачковая муфта	accouplement à griffe
кулачковая муфта сцепления	embrayage à griffes
муфта переключения	baladeur (коробки передач)
муфта переключения с внутренними и наружными зубьями	accouplement à dentures intérieure et extérieure
муфта привода тахометра	manchon de la commande de tachymètre
муфта регулятора	manchon de régulateur
муфта с вакуумным переключением передач	embrayage commandé par dépression
муфта с нарезкой	manchon fileté
муфта с насечкой	manchon moletté
муфта сцепления	dispositif d'accouplement
муфта сцепления	manchon de débrayage
муфта сцепления	pièce d'accouplement
муфта сцепления	attelage
муфта холостого хода	roue libre
нажимной диск муфты сцепления	disque de pression d'embrayage
нарезная соединительная муфта	raccordement fileté
нарезная соединительная муфта	raccord fileté
окошечко картера муфты сцепления	volet de visite de carter d'embrayage
опора муфты	manchon-support
опорный диск муфты сцепления	disque d'appui d'embrayage
отверстие муфты	manchon de moyeu
передача с фрикционной муфтой сцепления	transmission à friction
передача с электрической муфтой сцепления	transmission électromécanique
передача с электромагнитной муфтой сцепления	transmission électromagnétique
пластинчатая муфта	manchon à plateau
подвижная муфта	manchon glissant
порошковая электромагнитная муфта	coupleur électromagnétique (à poudre)
порошковая электромагнитная муфта	coupleur à poudre magnétique
расточка муфты	manchon de moyeu
регулировочная муфта тормозных тяг	tendeur de frein
регулирующая муфта	manchon de réglage
резиновая муфта	manchon caoutchouc
сервопривод муфты сцепления	servo-débrayage
сила сцепления муфты	pression d'embrayage
скользящая муфта	manchon glissant
скрепляющая муфта	manchon de verrouillage
скрепляющая муфта	frette
соединительная муфта	raccord de liaison
соединительная муфта	douille d'accouplement
соединительная муфта	douille d'emmanchement
соединительная муфта	manchon de verrouillage
соединительная муфта	raccord de durite
соединительная муфта	attelage
соединительная муфта для воздушных шлангов	accouplement des conduites flexibles de frein (тормоза)
соединительная муфта для шлангов	raccord entre boyaux
соединительная муфта с внутренней нарезкой	raccord femelle filetée
стяжная муфта для проводов	manchon serre-fils
тормоз муфты сцепления	frein d'embrayage
трос рычага управления муфтой сцепления	câble de commande du levier de débrayage
упорный диск муфты сцепления	disque d'appui d'embrayage
упругая муфта	raccord souple
упругая муфта	manchon caoutchouc
фланец муфты	coquille d'accouplement
фрикционная муфта	limiteur de couple à friction
фрикционная муфта сцепления	embrayage à friction
фрикционная муфта сцепления	accouplement à friction
фрикционная муфта сцепления с конусными дисками	embrayage à cône
центробежная муфта сцепления	embrayage centrifuge
шарнирная муфта	manchon à logement sphérique
шлицевая муфта	manchon moletté
эластичная муфта	manchon élastique
эластичная муфта	manchon caoutchouc
электромагнитная муфта сцепления	embrayage à commande électromagnétique