Terms for subject Armored vehicles containing метод

Russian	English
бидонный метод заправки	can-refueling method
гидростатический метод смазки	hydrostatic lubrication
гидростатический метод смазки	hydrostatic feed lubrication
дорожный метод оценки детонационной стойкости топлива	road testing
дорожный метод оценки детонационной стойкости топлива	road test
измерение дальности методом "с базой на цели"	target based ranging (yagailo)
измерение износа методом радиоактивных изотопов	radioactive wear measuring (меченых атомов)
мастерская, выполняющая капитальный ремонт агрегатным методом	unit overhaul shop
мастерская, выполняющая ремонт агрегатным методом	unit replacement shop
мастерская, выполняющая ремонт агрегатным методом	unit repair shop
метод двойного выключения педали сцепления	double-clutch method (при переключении передач с подгоном)
метод затяжки диаметрально расположенных деталей	crisscross fashion (шпилек, болтов и т.п.)
метод дорожной оценки детонационной стойкости топлива по максимальной интенсивности детонации	MKI method
метод исследования на лабораторном испытательном двигателе	laboratory test engine method
метод исследования на моторном стенде	laboratory test engine method
метод консервации	conservation method (материальной части)
метод обмена пустого бидона на полный	can-for-can method
метод определения железа в смазочном масле	iron in lubricating oil test
метод определения железа в смазочном масле	iron in oil analysis
метод определения температуры застывания	pour test
метод определения температуры застывания	pour point test
метод определения температуры масел	pour test
метод определения температуры масел	pour point test
метод определения точки застывания	pour test
метод определения точки застывания	pour point test
метод отметки по разрыву	burst-on-target method (при корректировании стрельбы)
метод оценки детонационной стойкости бензина по кривым затухания детонации	borderline method
метод оценки детонационной стойкости бензинов по интенсивности детонации	knock intensity method (дорожная детонационная характеристика бензинов)
метод оценки дизельных топлив по периоду самовоспламенения	delay method
метод оценки дизельных топлив по углу задержки самовоспламенения	delay method
метод оценки качества	evolution test
метод оценки самовоспламенения дизельных топлив	diesel cetane method
метод постепенного приближения	hit-and-miss method
октановое число по исследовательскому методу	research octane (number)
октановое число по моторному методу	motor-method octane number
определение пригорания поршневых колец методом прорыва газов	blow-by method
разница в оценке октановых чисел по исследовательскому и моторному методам	jump
чувствительность бензина к методу оценки детонационной стойкости	jump