Terms for subject Armored vehicles containing материально

Russian	English
инструкция по техническому обслуживанию материальной части	Technical Manual
комплект оборудования для вытягивания и буксировки застрявшей и повреждённой материальной части	towing and hauling tool set
конструкция материальной части	design of materiel
коэффициент износа материальной части	overhaul usage factor
мастерская по ремонту тяжёлой материальной части	heavy unit shop
материальная часть	irreparable items (которая не может быть отремонтирована)
материальная часть артиллерии	artillery ordnance
материальная часть бронетанковых войск	armored materiel
материальная часть и вооружение армии	army materiel
материальная часть, потребляющая ГСМ	petroleum consuming equipment
материальная часть транспортной службы для обеспечения специальных работ	TC project equipment
материально-техническое обеспечение	supply of technical equipment
материально-техническое обеспечение автомобильной перевозки	military automotive maintenance
материальные средства	materiel resources (материальная часть и имущество)
оборудование для погрузки и разгрузки материальной части	materiel handling equipment
общее количество материальной части	fleet
осмотр боевой техники и материальной части перед ремонтом	type B ordnance inspection
отправка материальных средств комплектами	block shipment
отправка материальных средств комплектами	block load
перечень деталей, подлежащих снятию со списываемой материальной части	save list
план материально-технического обеспечения	maintenance plan
план материального обеспечения	maintenance project
плановый осмотр боевой техники и материальной части	type A ordnance inspection
погрузка и разгрузка материальной части	materiel handling
подвоз материально-технических средств	logistics flow
подразделение материального и технического обеспечения	administrative support unit
получение материальных средств частями	unit pickup
потери материальной части	losses of materiel
поточная система подвоза и распределения материальных средств	distribution pipeline
потребность в материальной части	materiel requirement
прицеп мастерской по ремонту собранной материальной части	salvage repair trailer
прицеп мастерской по ремонту трофейной материальной части	salvage repair trailer
распределение и выдача материальных средств на конечном выгрузочном пункте автотранспорта	truckhead distribution
ремонт собранной материальной части	salvage
ремонт трофейной материальной части	salvage
снятие с неисправной материальной части пригодных деталей и агрегатов с разрешения командования	controlled cannibalization
техническое обслуживание материальной части на марше	maintenance on the march
техническое содержание и ремонт материальной части	materiel maintenance
эвакуационная установка для подъёма и буксирования тяжёлой материальной части	wrecking set
эвакуация и восстановление материальной части	materiel recovery