Terms for subject Armored vehicles containing марш

Russian	English
безостановочный марш	nonstop march
боевое обеспечение во время марша	security on the move (на марше)
боевое обеспечение во время марша	security on the march (на марше)
возобновлять марш	resume the march
группировка на марше	march disposition
дисциплина при движении на марше	march discipline
длительный марш с потушенными фарами	long blackout march
дневной марш	day march
комбинированный марш	shuttle march (с частичной перевозкой на автомобилях)
комбинированный марш	combined march
марш в предвидении встречи с противником	tactical march
марш в рассредоточенном строю	march in well dispersed formation
марш в условиях тыловой обстановки	administrative march
марш для сосредоточения	concentration march
марш-манёвр	fighting march
марш на машинах	mounted road march
марш на сближение	approach march
марш обходным путём	roundabout march
марш по шоссе	trek by road
марш эшелонами	movement by echelons
маршрут марша	route of march
ночной марш с потушенными фарами	long blackout march
обходный марш	march in turning movement
обходный марш	march in envelopment
обходный марш	flanking march
охранение марша	march security (на марше)
охранение на марше	security on the move
охранение на марше	security on the march
передвижение маршем	march movement
период марша	march period
план дозаправки бензином на марше	gassing plan
план дозаправки машин горючим на марше	gassing plan
план марша	march schedule
план марша	march plan
плановая таблица марша	plan of march
повреждение, полученное при движении на марше	march casualty
подразделения, идущие вслед за колонной на марше	follow-up elements
половина суточного марша	half day's march
порядок марша	route order
порядок марша	march plan
порядок марша	march schedule
порядок марша	march disposition
порядок следования на марше	order of movement
построение на марше	march formation
потери на марше	wastage on the march
продолжительный марш	extended march
противотанковые пушки, выставляемые по обочинам дороги для обеспечения марша	picketing antitank guns
протяжённость марша	length of march (перехода)
путь марша	route of march
рассредоточенный марш	march in well dispersed formation
светомаскировка трассы марша	route lighting
светооборудование трассы марша	route lighting
скоростной марш	speed march
скорость движения во время марша	marching speed
скорость марша	rate of marching (походного движения)
скорость марша	rate of march (походного движения)
соблюдение правил марша	march discipline
средняя длина марша	average trip length (рейса, одной ездки)
средняя протяжённость марша	average trip length (рейса, одной ездки)
тактический марш в светлое время	daylight tactical march
темп марша	pace of march
техническое обслуживание и ремонт на марше	march maintenance
техническое обслуживание и ремонт на марше	march field maintenance
техническое обслуживание материальной части на марше	maintenance on the march
тренировочный марш	training march
тренировочный марш	conditioning march
увеличенная дальность марша	increased cruising range
устный приказ на марш	oral movement order