Terms for subject Armored vehicles containing кузов

Russian	English
автомобильный кузов	automobile body
вместимость кузова	capacity of body
грузовой автомобиль с кузовом, оборудованным твёрдым верхом	canopy express truck
грузовой автомобиль с кузовом, оборудованным твёрдым верхом	canopy express
грузовой автомобиль с кузовом-платформой	platform lorry
грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся снизу	bottom-dump hauler
грузовой автомобиль с кузовом типа фургон	van truck
грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом	tipper lorry
грузовой автомобиль с решётчатым кузовом	stake truck
домкрат, встроенный в конструкцию кузова	permanent jacking system
дорожное покрытие, способствующее возникновению вибраций в кузове	noise generating surface
дорожное покрытие, способствующее возникновению скрипа в кузове	noise generating surface
дорожное покрытие, способствующее возникновению шума в кузове	noise generating surface
заднее отделение кузова легкового автомобиля	boot (для багажа или дополнительного сиденья)
задняя часть обтекаемого кузова	tail of the body
угловое колебание кузова автомобиля	bounce
комбинированная автоцистерна с кузовом для тарных перевозов	double-duty truck
комфортабельность кузова	traveling comfort
кузов аварийного автомобиля	crack truck body
кузов легкового автомобиля	car body
кузов автомобиля технической помощи	crack truck body
кузов коляски мотоцикла	sidecar body
кузов самосвала опрокинутый вбок	body tipped sideways
кузов с откидным верхом	drop head body
кузов секционного типа	flexible bodywork
кузов со съёмной крышей и съёмными стенками	all-year body
кузов со съёмной крышей и съёмными стенками	all-weather body
мотороллер с кузовом для грузов	motor scooter with package carrier
обивка потолка кузова автомобиля	headlining
парусиновая крыша кузова	cape cart top
перегородка кузова	bulkhead
поворачивание задней оси в плоскости дороги относительно кузова	rear axle steering
положение которого в кузове можно регулировать	seating adjustable for position
полуприцеп с кузовом-цехом по обслуживанию и ремонту приборов	instrument shop semitrailer
прицеп с кузовом типа фургон	van-type trailer
решётчатый кузов	stake body (автомобиля)
саморазгружающийся кузов	dump body
самосвал с опрокидывающимся назад кузовом	end tipper
стабилизатор угловых поперечных перемещений кузова	stabilizer
стержень стабилизатора поперечных угловых перемещений кузова	sway bar
стержень стабилизатора угловых поперечных перемещений кузова	stabilizer bar
угловое перемещение кузова в поперечной плоскости	rolling
угол подъёма при кузова	dumping angle
цельносварной кузов	all-welded body (автомобиля)
часть кузова с задним сиденьем	deck