Terms for subject Armored vehicles containing корпус

Russian	English
болт крепления корпуса поводков переключения	shifting bar housing cap screw
бортовой броневой лист корпуса	hull side plate (танка)
броневой корпус	armored hull
броневой корпус перископа	periscope housing
броневой лист корпуса	hull plate (танка)
бронетанковый корпус	armored corps
бронетанковый отдел штаба корпуса	armor section of corps headquarters
верхний броневой лист корпуса	hull roof plate (танка)
втулка корпуса	housing sleeve
втулка корпуса распределителя	distributor housing bushing
герметизация корпуса танка	sealing of the tank hull
дренажный кран корпуса	hull drain valve (танка)
за моторно-трансмиссионным отделением в передней правой части корпуса	behind the front engine compartment (Alex_Odeychuk)
задний лист корпуса	rear hull plate
квартирмейстерские автотранспортные части корпуса	corps quartermaster truck units
клеммная коробка радиопроводки корпуса	hull radio terminal box (танка)
конусообразный корпус	tapered hull (танка)
кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали	cast armor steel rear section
кормовой лист корпуса	hull rear plate (танка)
кормовой лист корпуса	rear hull plate
корпус ведущего колеса	adapter ring (танка)
корпус ведущей шестерни	drive gear carrier
корпус вентиля для накачки шины	tire valve housing
корпус воздухоочистителя	air cleaner body
корпус габаритного светомаскировочного указателя	blackout marker lamp body
корпус гидравлического амортизатора	oleo gear housing
корпус грязеуловителя	dirt seal housing
корпус дросселя	throttle body assembly (дроссельной заслонки)
корпус дросселя карбюратора	carburetor throttle body
корпус заднего подшипника	back bearing housing
корпус и ограждение перископа	periscope housing and guard
корпус инерционного привода Бендикс	Bendix housing
корпус карбюратора	main block
корпус карбюратора	carburetor bowl
корпус кардана	universal-joint housing
корпус кожуха радиатора	radiator matrix
корпус масляного радиатора	oil cooler housing
корпус масляного радиатора	lubricating oil cooler housing
корпус масляного фильтра	oil-filter body
корпус машины	vehicle body
корпус механизма выключения	declutch carrier (раздаточной коробки)
корпус мягкой тары	bladder
корпус оптического прицела	optical sight housing
корпус питательного насоса	feeding pump housing
корпус поводков переключения	shifting bar housing
корпус подогревателя	heater housing (нагревательного прибора)
корпус подшипника	bearing support
корпус подшипника валика масляного насоса	oil pump spindle bearing housing
корпус редуктора	reduction gear case (редукционной передачи)
корпус редуктора	reduction case
корпус реле обратного тока	reverse current relay housing
корпус сальника	stuffing box
корпус сальника	dirt seal housing
корпус свечи	spark-plug shell
корпус свечи	spark-plug body
корпус снаряда	body of projectile
корпус спидометра	speedometer case
корпус танка	tank body
корпус топливного бака	tank shell (цистерны, резервуара)
корпус топливного насоса	injection pump housing
корпус тормозного устройства	brake housing
корпус тормозной пяты	brake thrust cone
корпус указателя габаритной сигнализации	marker light body
корпус фары	head lamp body
корпус фитильного регулятора	wick control housing
корпус отдельно отлитого цилиндра	cylinder barrel
корпус шарикового подшипника	ball-bearing housing
корпус штуцера	union body (соединительной муфты)
корпус экономайзера	economizer body
лобовой лист корпуса	front hull plate
наружный корпус	outer clutch drum (бортового фрикциона)
начальник транспортной службы корпуса	corps transportation officer
небронированный корпус	unarmored body
нижний корпус	lower body
нижний лист корпуса	hull bottom plate (танка)
нижняя часть корпуса	bottom casing (фильтра)
носовая часть корпуса, отлитая из броневой стали	cast armor steel front section
носовой лист корпуса	hull front plate (танка)
опорный корпус распределителя	distributor support housing
основной корпус топливного насоса	fuel pump main housing
передний лист корпуса	front hull plate
поворотный корпус	tilt box
подводная часть корпуса плавающей машины	bilge
подъёмные рымы корпуса	hull lifting eyes
поручни на башне и на корпусе	ascending handles (танка)
прокладка корпуса	bowl washer
прокладка корпуса масляного насоса	oil pump body gasket
пулемёт, установленный в корпусе	hull-mounted machine gun (танка)
ремонт автотранспорта, осуществляемый ремонтными подразделениями и учреждениями корпуса	corps motor maintenance
спускной кран корпуса термостата	engine thermostat housing drain valve
схема системы освещения корпуса	hull lighting system diagram
танк, корпус которого скрыт рельефом местности	hull-downer
транспорт тыловых учреждений и частей корпуса	corps train
транспортный корпус	Transportation Corps (службы военных сообщений)
утечка тока на корпус	body leakage
учебный корпус офицеров-резервистов бронетанковых войск	Armor Reserve Officers Training Corps
цельнолитой броневой корпус	one-piece cast steel armored body
цельнолитой корпус	all-cast body
чёрный корпус	black hull (сгоревшего танка)
шпилька для крепления корпуса гидромуфты к фланцу коленчатого вала	driver flange stud
штатные транспортные средства корпуса	corps transport