Terms for subject Armored vehicles containing коробка

Russian	French
автоматическая коробка передач	transmission automatique
автоматическая коробка передач	variateur de vitesses automatique
автоматическая коробка передач	boîte de vitesses progressive et automatique
бесступенчатая автоматическая планетарная коробка передач	transmission planétaire automatique et progressive
бесступенчатая коробка передач	transmission à rapport variable
бесступенчатая коробка передач	boîte de vitesses progressive et automatique
ведомый вал коробки передач	arbre de sortie de boîte
верхняя крышка коробки передач	dôme de commande du changement de vitesses
верхняя часть картера коробки передач	dessus de boîte
вторичный вал коробки передач	arbre de sortie de boîte
выходной вал коробки передач	arbre de sortie de boîte
гидравлическая коробка передач	transmission hydraulique
гидравлическая коробка передач	transmission puissance par l'huile
гидравлическая коробка передач	convertisseur hydraulique
главный вал коробки передач	arbre principal de la boîte de vitesses
дополнительная коробка передач	train d'engrenages supplémentaire
картер распределительной коробки	carter de distribution
клапанная коробка	chapelle
клапанная коробка	cage de clapet
клапанная коробка	corps de clapet
клапанная коробка	boîtier de clapet
компенсатор раздаточной коробки	différentiel dans la boîte transfert
коробка впускных клапанов	chapelle d'admission
коробка всасывающих клапанов	chapelle d'admission
коробка выпускных клапанов	chapelle d'échappement
коробка выхлопных клапанов	chapelle d'échappement
коробка отбора мощности	répartiteur de puissance
коробка отбора мощности	boîte de transfert
коробка отбора мощности	boîte de renvoi
коробка отбора мощности	boîte de prise de force
коробка передач	boîtier d'engrenages
коробка передач	dispositif de changement de vitesses
коробка передач	boîtier de commande
коробка передач	boîte de l'embrayage
коробка передач	variateur de vitesses
коробка передач	boîte d'accouplement
коробка передач с автоматическим переключением	boîte de vitesses automatique
коробка передач с гидравлическим приводом	boîte de vitesses hydraulique
коробка передач с гидромеханическим приводом	boîte de transmission hydromécanique
коробка передач с мультипликатором	boîte de vitesses avec multiplicateur
коробка передач с муфтой сцепления	bloc de commande de vitesses et d'embrayage
коробка передач с преселекторным включением	boîte de vitesses présélective
коробка передач с прямым зацеплением	boîte de vitesses à prise directe
коробка передач с синхронизатором	boîte de vitesses synchronisée
коробка передач с электромагнитным приводом	boîte de vitesses à commande électromagnétique
коробка передач с электромеханическим приводом	boîte de vitesses électromécanique
коробка распределения мощности	répartiteur de puissance
коронная шестерня заднего хода коробки передач	couronne de marche arrière
коронная шестерня переднего блока коробки передач	couronne d'unité avant
крышка клапанной коробки	couvercle cache-soupapes
малоступенчатая коробка передач	boîte mal étagée
механизм управления коробкой передач	dispositif de commande de la boîte de vitesses
многоступенчатая коробка передач	transmission à vitesses multiples
обычная коробка передач	boîte de vitesses mécanique classique
отверстие в картере коробки передач для отбора мощности	fenêtre de prise de mouvement
переходная коробка	boîte de jonction
переходная коробка	boîte de raccordement
переходная коробка	boîte de joint
планетарная коробка передач	boîte planétaire
планетарная коробка передач	boîte à train planétaire
планетарная коробка передач с автоматическим переключением	boîte de vitesses automatique à trains épicycloïdaux
поводковая коробка четвёртой и пятой передач	boîte à entraîneur de quatrième et de cinquième vitesses
повышающая коробка передач	surmultiplicateur
подбашенная коробка	panier de la tourelle (корпуса танка)
понижающая коробка передач	démultiplicateur
понижающая коробка передач	répartiteur de couple
понижающая коробка передач	boîte de démultiplication
привод управления коробкой передач	dispositif de commande de la boîte de vitesses
пятиступенчатая коробка передач	boîte à cinq vitesses
раздаточная коробка	réducteur répétiteur
распределительная коробка	boîte de branchement
распределительная коробка передач	boîte de vitesses auxiliaire
регулировка коробки передач	réglage de la boîte de vitesses
ручной привод управления коробкой передач	commande à main de la boîte de vitesses
рычаг переключения раздаточной коробки	levier de renvoi
система тяг коробки передач	tringlerie de boîte
скользящая шестерня коробки передач	pignon baladeur de la boîte à vitesses
трёхступенчатая коробка передач	boîte à trois rapports
трёхступенчатая коробка передач с преобразователем крутящего момента	boîte de vitesses à trois rapports avec convertisseur de couple
центральная распределительная коробка	nourrice