Terms for subject Armored vehicles containing кольцо

Russian	French
борт покрышки с проволочным кольцом	talon à tringle
бортовое кольцо	cercle de bourrelet (колеса)
бортовое кольцо для шин	anneau d'arrêt du pneumatique
буксирное кольцо	anneau de remorque
двойное кольцо цепи	maillon double
двухстороннее кольцо	anneau réversible
двухстороннее кольцо	anneau double
двухфланцевое кольцо	anneau réversible
делительное кольцо	anneau gradué
делительное кольцо	anneau diviseur
замковое кольцо	bague-verrou
замковое кольцо	bague de verrouillage
замковое кольцо для шин	anneau d'arrêt du pneumatique
замок поршневого кольца	coupe d'un segment de piston
замок поршневого кольца	arrêtoir de segment de piston
запорное кольцо	anneau d'embrayage
запорное кольцо	bague d'arrêt
запорное кольцо	rondelle-arrêtoir
запорное кольцо	bague de retenue
запорное кольцо	bague de fixation
запорное кольцо	anneau de fixation
канавка поршневого кольца	gorge de segment
клапанное кольцо	anneau de soupape
коллекторное кольцо	bague collectrique
коллекторное кольцо	bague de contact
коллекторное кольцо	anneau de coulissement
кольцо ушко, рым для подъёма	anneau de levage (напр. двигателя)
кольцо для центровки муфты сцепления	bague de centrage de l'embrayage
кольцо кнопки сигнала	anneau de bouton d'avertisseur
кольцо крепления борта колеса	crampon de jante
кольцо крепления борта обода	crampon de jante
кольцо с нагаром	segment gommé
кольцо сальника	presse-garniture
кольцо серьги рессоры	bague d'œil de ressort
кольцо синхронизатора	tambour de synchronisation (коробки передач)
кольцо уплотнения	joint presse-étoupe
кольцо цепи	membre de chaîne
кольцо цепи	maillon de chaîne
кольцо цепи	maille
компрессионное поршневое кольцо	segment d'étanchéité
компрессионное поршневое кольцо	segment de compression du piston
контактное кольцо	bague collectrique
контактное кольцо	anneau de coulissement
маслоотражательное кольцо картера	anneau du carter pour retenue d'huile
маслосбрасывающее кольцо	segment raclo-graisseur
маслосбрасывающее кольцо	segment racleur (d’huile)
маслосбрасывающее поршневое кольцо	racleur
маслосъёмное кольцо	segment raclo-graisseur
маслосъёмное кольцо	segment racleur (d’huile)
маслосъёмное поршневое кольцо	racleur
маслоулавливающее кольцо	bague d'huile
набивочное кольцо	joint presse-étoupe
нажимное кольцо	anneau de poussée
нажимное кольцо	bague d'appui
нажимное кольцо	anneau de butée
направляющее кольцо	bague pilote
направляющее кольцо	anneau guidé
D-образное кольцо	dé
опорное кольцо	frette de calage
опорное кольцо	segment d'appui
опорное кольцо	bague de calage
оправка для монтажа поршневых колец	collier d'outillage pour montage des pistons
оправка для постановки поршневых колец	outil de mise en place des segments de piston
перемещение поршневых колец	glissement des segments de piston
подбор поршневых колец	tarage des segments
поршневого кольца	écartement
поршневое кольцо с замком внахлёстку	segment de piston à extrémités chevauchantes
поршневое кольцо с косым разрезом	segment à coupure en recouvrement (с перекрытием)
поршневое кольцо с косым стыком	bague fendue en sifflet
поршневое маслосбрасывающее кольцо	segment d'huile
поршневое маслосъёмное кольцо	segment d'huile
пригорание поршневых колец	gommage des segments
приспособление для постановки поршневых колец	outil de mise en place des segments de piston
прокладочное кольцо	anneau plat
прокладочное кольцо	bague d'étanchéité
прокладочное кольцо	bague intermédiaire
прокладочное кольцо	rondelle d'étanchéité
прокладочное кольцо	rondelle-joint
прокладочное кольцо	joint presse-étoupe
прокладочное кольцо	bague élastique
прокладочное кольцо	anneau d'obstruction
промежуточное кольцо	bague d'écartement
промежуточное кольцо	bague entretoise
промежуточное кольцо	anneau entretois
пружинящее кольцо	anneau-ressort
пружинящее кольцо	bague-ressort
пружинящее кольцо	bague faisant ressort
пружинящее поршневое кольцо	segment élastique de piston
рабочее кольцо	cercle de bourrelet (колеса)
распорное кольцо	anneau entretois
регулировочное кольцо	bague de calage
регулировочное кольцо	frette de calage
регулировочное кольцо	anneau régulateur
регулируемое кольцо	cuvette réglable
резиновое прокладочное кольцо	bague d'étanchéité en caoutchouc
самосмазывающееся кольцо ротора генератора	bague autograisseuse pour l'induit
самосмазывающееся кольцо шестерни стартера	bague autograisseuse pour pignon du démarreur
самосмазывающееся кольцо якоря генератора	bague autograisseuse pour l'induit
скольжение поршневых колец	glissement des segments de piston
скрепляющее кольцо	frette
смазочное кольцо	lanterne (сальника)
смазочное кольцо	anneau graisseur
соединительное кольцо	maillon d'assemblage
соединительное кольцо	maillon de liaison
соединительное кольцо	collier (для трубы)
стальное пружинящее кольцо	ressort annulaire d'acier
стопорное кольцо	anneau d'embrayage
стопорное кольцо	bague-verrou
стопорное кольцо	rondelle-arrêtoir
стопорное кольцо	anneau de fixation
уплотнение посредством уплотняющего кольца	joint a bague de garniture
уплотнительное кольцо	bague intercalaire
уплотнительное кольцо	bague intermédiaire
уплотнительное кольцо	joint presse-étoupe
уплотнительное кольцо	rondelle d'étanchéité
уплотнительное кольцо	rondelle-joint
уплотнительное кольцо	rondelle de joint
уплотнительное кольцо	anneau d'obstruction
уплотнительное кольцо	anneau plat
уплотнительное кольцо	bague élastique
уплотнительное кольцо	anneau de renforcement
уплотняющее кольцо	joint presse-étoupe
установочное кольцо	rondelle de réglage
установочное кольцо	frette de calage
установочное кольцо	attache
шина со съёмными протекторными кольцами	pneu à bandes séparées
шина со съёмными протекторными кольцами	pneu à anneaux de roulement séparés
эксцентричное поршневое кольцо	segment excentrique de piston (утолщенное против замка)
эластичное кольцо	bague élastique