Terms for subject Armored vehicles containing камера

Russian	English
ближайшее к камере сгорания поршневое кольцо	fire ring
вентиль камеры шины	tire valve
верхняя часть камеры сгорания	squish area
вихревая камера сгорания, расположенная вне цилиндра и создающая завихрение воздуха	turbulence combustion chamber
впускные отверстия камеры сгорания	combustion chamber intake ports
вспомогательная камера сгорания	slave combustion chamber
вулканизационная камера	air bag
выпуклая камера сгорания	dished combustion chamber
выходное отверстие тормозной камеры	brake chamber outlet
горячая поверхность внутри камеры сгорания для испарения впрыснутого топлива	hot plate
горячий участок в камере сгорания для испарения поступающего топлива	spray plate
давление вспышки в камере сгорания двигателя	engine pressure
детонационная зона камеры сгорания	knocking zone
диафрагма тормозной камеры	brake chamber diaphragm
задняя тормозная камера	rear brake chamber
заполнение поплавковой камеры карбюратора сверх уровня	tickling of carburetor
камера взрывов	explosion space
камера глушителя	buffle chamber
камера дроссельной заслонки	throttle box
камера заднего тормоза	rear brake chamber
камера кругового обзора	all-round camera (Alex_Odeychuk)
камера кругового обзора в высоком разрешении	all-round HD camera (Alex_Odeychuk)
камера подогрева	heating chamber (горючей смеси)
камера размещения троса спидометра	speedometer cable housing
камера свечей	spark-plug chamber
камера сгорания	burner
камера сгорания в форме тора	toroidal combustion chamber
камера шины	tube of tire
камера шины	balloon
карбюратор с двумя смесительными камерами и общей поплавковой камерой	D-model carburetor
карбюратор с подогревом смесительной камеры водой из системы охлаждения	water-jacketed carburetor
карбюратор с подогревом смесительной камеры выпускными газами	exhaust jacketed carburetor
карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами	exhaust jacketed carburetor
карбюратор с подогревом смесительной камеры отработавшими газами	exhaust jacketed carburetor
колбасообразная нейлоновая камера	sausage-shaped nylon tube
кольцевая камера сгорания	single annular combuster
контакт струи с поверхностью камеры сгорания	jet impingement
корректировка качества горючей смеси понижением давления в поплавковой камере	float suction control
масляная камера	oil well (в подшипнике)
мотоциклетная камера	motorcycle inner tube
набор приспособлений для ремонта камер	patching outfit
нагнетательная камера насоса	outlet side of pump
напорная камера насоса	outlet side of pump
L-образная камера сгорания	L-headed combustion chamber
отделение шин и камер	tire and tube section (на складе)
отложения нагара и лаков в камере сгорания	combustion chamber deposits
охлаждение камеры сгорания двигателя холодными продувочными газами	scavenging air cooling (для предупреждения детонации)
поплавковая камера карбюратора	fuel bowl
приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора	carburetor float depressor
приспособление для заливки поплавковой камеры карбюратора горючим	carburetor primer
пропуск газов из камеры сгорания в картер	piston ring blow-by
прорыв газов в картер двигателя из камеры сгорания	compression blow-by (в процессе рабочего хода)
рабочая камера, заполненная жидкостью	fluid-filled working chamber
рабочая камера насоса	pumping chamber
рабочая камера насоса	pump chamber
разжижение картерного масла фракциями топлива, подвергшимися крекингу в камере сгорания	cracked fuel dilution
регулировка уровня горючего в поплавковой камере	float level adjustment (карбюратора)
резиновая прокладка внутри шины, предохраняющая камеру от повреждения	inner tire shoe
самозатягивающаяся камера	self-sealing inner tube (шины)
свеча, периодически изолируемая от камеры сгорания	pot-insulator touring plug
система камер кругового обзора	all-round camera system (Alex_Odeychuk)
соприкасающийся с камерой сгорания	exposed to combustion chamber
толкающая штанга тормозной камеры	brake chamber push rod
холодильная камера	cooling chamber (для испытания двигателей, смазок и масел при низких температурах)
чашеобразная камера сгорания	dished combustion chamber