Terms for subject Armored vehicles containing из

Russian	French
автопоезд из вездеходов	train tout-terrains
вести огонь из САУ	tirant à l'automoteur
вести огонь из танка	tirant au char
вывод материальной части из парка	déparquement
выводить из боя	mettre hors de combat
выводить из зубчатого зацепления	désengrener
выводить материальную часть из парка	déparquer
выводить из строя	mettre hors de cour
выводить из строя гусеницы танков	frapper les chars aux chenilles
выход двигателя из строя	panne de moteur
выход из строя	indisponibilité
выход из строя двигателя	avarie de moteur
дорога из жердей	voie en bois
надолбы из рельсов	rangée de rails
определение данных для стрельбы из танка	dégrossissage du tir de char
останавливаться из-за аварии	rester en panne
останавливаться из-за нехватки горючего	rester en panne d'essence
останавливаться из-за нехватки топлива	rester en panne d'essence
останавливаться из-за поломки	rester en panne
остановка машины из-за неисправности агрегата	panne due au mécanisme
остановка машины из-за неисправности механизма	panne due au mécanisme
остановка машины из-за повреждения агрегата	panne due au mécanisme
остановка машины из-за повреждения механизма	panne due au mécanisme
остановка машины из-за отсутствия горючего	panne sèche
остановка машины из-за отсутствия топлива	panne sèche
переход из развёрнутого построения в колонну	ploiement
подшипник из антифрикционного сплава	coussinet en métal antifriction
поршень из лёгкого сплава	piston d'alliage léger
рама из штампованных профилей	cadre-coque
смешанная группа из отделений реактивных противотанковых гранатомётов и стрелков	groupe mixte LFACV
смешанная группа из танков и пехоты	groupement mixte chars-infanterie
специальное горючее из смеси бензина и спирта	essence nationale
стрельба из укрытия	tir à couvert (с закрытой позиции)
стрелять из САУ	tirant à l'automoteur
стрелять из танка	tirant au char
трубка для отвода из котла паровых или воздушных пробок	tube abducteur des bouchons d'air ou de vapeur de la chaudière
шина, вышедшая из строя	pneu mis hors usage
штуцер для спуска масла из нагнетающей секции	raccord de vidange d'huile de la section de refoulement