Terms for subject Armored vehicles containing движения

Russian	French
безопасность движения	sûreté du mouvement
бесступенчатое изменение скорости движения	changement de vitesse continu
большая скорость движения	allure rapide
вертикальное колебательное движение колеса	oscillation de réaction de couple (между поверхностью дороги и подрессоренными частями, происходящее в момент приложения тягового усилия)
вертикальное колебательное движение пары колёс	oscillation de réaction de couple (между поверхностью дороги и подрессоренными частями, происходящее в момент приложения тягового усилия)
вновь приводить в движение	remettre en marche (в действие)
высокая скорость движения	allure rapide
группа регулирования движения	commission régulatrice routière
группа регулирования движения автотранспорта	commission régulatrice automobile
давать направление движения	acheminer
движение в одном направлении	circulation à sens unique
движение под спуск с включённым двигателем	descente au moteur
движение под уклон	descente
движение под уклон с включённым двигателем	descente au moteur
движение поршня вверх	course vers le haut
дорога, движение по которой регулируется особыми инструкциями	route surveillée
дорога, допускающая двухстороннее движение	itinéraire à double courant de circulation (с двухсторонним движением)
дорога, допускающая одностороннее движение	itinéraire à courant unique de circulation (с односторонним движением)
дорога, предназначенная для движения гусеничных машин	route réservée aux colonnes de tracteurs
дорога с двухсторонним движением	transport d'aller et retour
замедлять движение	aller au ralenti
изменение направления движения на 180°	renversement du mouvement
инерция движения автомобиля	élan d'automobile
интенсивность движения по дороге	régime de circulation
линия движения	courant
направление движения	direction de voie
направление движения	sens de circulation
направление движения	courant
напряженность движения	intensité de courant de trafic
напряженность движения	densité de circulation
начальник службы регулирования автомобильного движения	directeur de la circulation automobile
нормальная скорость движения	allure normale
обратное движение	mouvement rétrograde (поршня)
обходное движение	mouvement tournant
описание дорожных знаков и правила движения	code de route
передача движения на насос гидравлического подъёмника	sens de rotation de la pompe du mécanisme hydraulique de benne (кузова самосвала)
плотность движения	intensité de courant de trafic
полный вес в движении	poids total roulant
пост регулирования движения	poste de circulation routière
препятствующее движению колёсного транспорта	brèche
приведение в движение	mise en marche (в действие)
приводить в движение	mettre en train (в действие)
приводить в движение	mettre en marche (в действие)
приводить в движение	mettre en action (в действие)
приводить в движение в действие	mise en rain
пункт регулирования движения	poste régulateur trafic
регулирование движением на дорогах	conduite sur route
регулирование движения на дорогах	contrôle routier
регулирование дорожного движения	régulation de la circulation routière
регулировка скорости движения	réglage de l'allure
скорость движения	vitesse de l'allure
скорость движения	train
сопротивление движению	grippement
сопротивление движению	grippage
средняя скорость движения	allure normale
указывать направление движения	acheminer
управление движением на дорогах	conduite sur route
устойчивость движения	tenue de route (автомобиля)
шина для движения по песку	pneu type sable
шина для движения по песку	pneu sable