Terms for subject Armored vehicles containing гидравлический

Russian	English
автоматический регулятор с гидравлическим приводом	fluid-operated controller
аппарели с гидравлическим приводом	hydraulically operated ramps
бак для гидравлической жидкости	hydraulic-fluid tank
ведущая часть гидравлической коробки передач	A end
вспомогательное гидравлическое управление	hydraulic pilot control
гидравлическая амортизация	oil shock absorption
гидравлическая амортизация	liquid springing
гидравлическая коробка передач	variable-speed gear
гидравлическая маслёнка с пружиной	hydraulic spring grease cup
гидравлическая передача	gear
гидравлическая передача	hydramatic transmission
гидравлическая помпа	hydraulic pump
гидравлическая силовая передача гидродинамического типа	hydrokinetic-type hydraulic transmission (в отличие от гидростатического типа)
гидравлическая силовая передача гидрокинетического типа	hydrokinetic-type hydraulic transmission (в отличие от гидростатического типа)
гидравлическая силовая трансмиссия	hydraulic transmission
гидравлическая система, наполненная маслом	oil-filled hydraulic system
гидравлическая тормозная система	hydraulic-brake system
гидравлическая трансмиссия тороматик	toromatic transmission
гидравлически амортизирующая защита	hydraulically cushioned protection
гидравлически уравновешенный золотник	hydraulically balanced valve
гидравлический амортизатор	oil-pressure damper
гидравлический амортизатор	liquid spring
гидравлический амортизатор	oleo gear
гидравлический амортизатор	dash pot type shock absorber
гидравлический бочкопогрузчик	hydraulic barrel lifter
гидравлический дисковый тормоз	hydraulic disk brake
гидравлический дифференциальный привод	hydraulic differential drive
гидравлический дыхательный клапан	seal
гидравлический затвор с маслом	oil seal
гидравлический механизм	gear
гидравлический механизм	oil-gear
гидравлический предохранитель	hydraulic fuse
гидравлический привод	hydraulic system
гидравлический привод	hydraulic linkage
гидравлический привод	oil-gear (масляный)
гидравлический привод	power guide
гидравлический привод	gear (масляный)
гидравлический привод	drive master
гидравлический привод к тормозам	hydraulic-brake system
гидравлический регулятор впрыска дизельного топлива	diesel hydraulic timing
гидравлический толкатель клапана	valve hydraulic lifter
гидравлический тормоз с вакуумным усилителем	hydraulic brake with vacuum power
гидравлический тормоз с выдвижной трубой	expander tube wheel brake
гидравлический тормозной привод	hydraulic brake controls
гидравлический удар	hydrostatic lock
гидравлический усилитель рулевого механизма	steering booster
гидравлическое испытательное оборудование	hydraulic testing equipment
гидравлическое преобразование крутящего момента	hydraulic torque conversion
гидравлическое распыливание твёрдого топлива	solid injection
гидравлическое рулевое управление	hydraulic steering gear
гидравлическое сцепление	liquid coupling
гидравлическое управление на расстоянии	hydraulic remote control
двойной гидравлический тормоз	hydraulic dual brake
жидкость для гидравлического привода	power liquid
жидкость для гидравлического тормоза	braking liquid
жидкость для гидравлического тормоза	brake juice
жидкость для заполнения гидравлических систем	hydraulic oil
жидкость для заполнения гидравлических систем	hydraulic fluid
жидкость для заполнения систем гидравлических передач	hydraulic transmission fluid
закрытая гидравлическая система	closed hydraulic system
заправка концов трубок гидравлического тормозного привода	brake tube flaring
кнопочное гидравлическое управление	finger-tip hydraulic control
кожа для манжет гидравлических систем	hydraulic leather
кожаное уплотнение для гидравлического оборудования	hydraulic leather
компактная гидравлическая рессора	compact liquid spring
компактный гидравлический амортизатор	compact liquid spring
корпус гидравлического амортизатора	oleo gear housing
обойма нагнетателя гидравлической коробки передач	B socket ring
обойма приёмника гидравлической коробки передач	A socket ring
орудийный станок с гидравлическим тормозом отката	hydraulic recoil mount
основной бак гидравлической системы	hydraulic supply tank
передача с гидравлическим управлением	hydraulic steering gear
плунжер для цилиндров гидравлических систем	hydraulic piston
пневмо-гидравлический тормоз	combined compressed-air and hydraulic brake
поршень для цилиндров гидравлических систем	hydraulic piston
пробка для спуска воздуха из колёсного гидравлического тормозного цилиндра	wheel cylinder bleeder screw
противооткатная система с гидравлическим тормозом и пружинным накатником	hydrospring recoil system
расходный бак гидравлической системы	hydraulic supply tank
ручное гидравлическое управление	finger-tip hydraulic control
спуск воздуха из гидравлической системы	bleeding operation
схема гидравлической передачи	hydraulic circuit
сцепление гидравлического действия	fluid coupling
сцепление гидравлического действия	fluid clutch
тележка с гидравлическим приводом для подъёма груза	hydratruck
тормоз с гидравлическим приводом	hydraulically actuated brake
трубопровод колёсного гидравлического тормозного цилиндра	wheel cylinder pipe
трубопроводы для гидравлических систем	hydraulic tubing
цилиндр гидравлического тормоза колеса	wheel-braking cylinder
цилиндр насоса гидравлической системы	hydraulic cylinder
чашка обоймы приёмника гидравлической коробки передач	tilting box
шланг колёсного гидравлического тормозного цилиндра	wheel cylinder hose
эксплуатационная характеристика гидравлических систем	hydraulic serviceability