Terms for subject Armored vehicles containing втулка

Russian	English
буртик втулки	bushing shoulder
внутренняя распорная втулка подшипников вала ведомого вентилятора	inner driven pulley distance piece
внутренняя распорная втулка подшипников вала ведомого шкива	inner driven pulley distance piece (вентилятора)
внутренняя распорная втулка подшипника	bearing inner spacer
втулка, в которой монтируется подшипник качения	cartridge
втулка вала	shaft bushing
втулка ведущей шестерни	drive gear bushing
втулка выключения сцепления	clutch release sleeve
втулка головного гусеницы	master bushing
втулка головного пальца	master bushing
втулка для свечи	spark-plug insert
втулка для уплотнения набивки	stuffing box ring
втулка замыкающего пальца	master bushing (гусеницы)
втулка замыкающего трака	track master link bushing (звена гусеницы)
втулка из пористой бронзы	oilite bushing
втулка канала	channel bushing (в карбюраторе)
втулка кардана	universal-joint sleeve
втулка картера	housing sleeve
втулка картера	housing bushing
втулка клапанного коромысла	valve rocker lever bush
втулка клапанного рычага	valve rocker lever bush
втулка клеммного зажима	terminal post bushing
втулка колодца холостого хода	idle channel bushing
втулка корпуса	housing sleeve
втулка корпуса распределителя	distributor housing bushing
втулка механизма переключения передач	shift sleeve
втулка опоры рессоры	spring block bushing
втулка оси рулевого механизма	steering spindle bushing
втулка пальца крепления бокового шатуна	link-pin bearing
втулка пальца муфты подшипника	bearing sleeve pin bushing
втулка пальца трака	link-pin sleeve
втулка паразитной шестерни заднего хода	reverse idler bearing
втулка педали сцепления	clutch pedal bushing
втулка педали фрикциона	clutch pedal bushing
втулка поворотного кулака	steering knuckle sleeve
втулка поворотного кулака	knuckle bushing
втулка подшипника выключения сцепления	clutch release bearing sleeve
втулка подшипника выключения фрикциона	clutch release bearing sleeve
втулка поршневого пальца	piston pin bearing
втулка поршневого пальца	gudgeon pin bush
втулка поршневого пальца	bearing piston pin
втулка провода сигнала	horn wire bushing
втулка промежуточной шестерни заднего хода	reverse idler bearing
втулка расходящихся грузиков	weight spider (регулятора числа оборотов)
втулка рессоры	spring bushing
втулка рычага реле	relay lever bushing
втулка с графитовыми кольцами	graphite-lined bushing
втулка с графитовыми отверстиями	graphite-lined bushing
втулка с заполненными графитом	graphite-lined bushing (в качестве смазки)
втулка с заполненными графитом	graphite bushing (в качестве смазки)
втулка с нарезкой	threaded ping
втулка со смазочной канавкой	grooved bushing
втулка трака	track link bushing (звена гусеницы)
втулка трака	track bushing (звена гусеницы)
втулка ушка рессоры	spring eye bushing
втулка шейки	neck bush
выступ втулки	bushing boss
дистанционная втулка	distance bush
заплечик втулки	bushing shoulder
изолирующая втулка	insulator bushing
инструмент для демонтажа втулок	bushing puller (при ремонте)
колпачок втулки провода сигнала	horn wire bushing cup
коническая втулка	taped bush
монтажная втулка	mounting boss
нажимная вилка крепления направляющих втулок толкателей	yoke
нажимная вилка крепления направляющих втулок толкателей клапанов	valve tappet bridge
нажимная втулка	gland
нажимная втулка сальника	main bush
нажимной мостик крепления направляющих втулок толкателей клапанов	valve tappet bridge
направляющая втулки подшипника выключения сцепления	clutch release bearing sleeve guide
направляющая втулки подшипника выключения фрикциона	clutch release bearing sleeve guide
опорная втулка	support boss
осевая втулка	axle lining
осевая втулка	axle bed
отжимная втулка	release sleeve
перепускная втулка	transit plug
переходная втулка	reducing hushing
посаженный на втулке	spigoted
предохранительная втулка	protecting sleeve
приспособление для запрессовки втулок в траки	track bushing puller (звенья гусеницы)
приспособление для смены втулок	bushing renewing tool (при ремонте)
раскатывание отверстия направляющей втулки	bearingizing
раскатывание отверстия подшипника втулки	bearingizing
распорная втулка	distance bush
распорная втулка	tubular distance piece
распорная втулка	adapter sleeve
распорная втулка кронштейна	bracket spacer
распорная втулка оттормаживающей пружины	release spring spacer
распорная втулка оттяжной пружины	release spring spacer
распорная втулка спускной пружины	release spring spacer
резиновая втулка реактивной штанги	torque rod rubber bushing
резиновая втулка скручивающей штанги	torque rod rubber bushing
резиновая несъёмная втулка	nonadjustable rubber bushing
рычаг разрезной втулки тормозного вала	split hub brake shaft lever
серьга рессоры с резино-металлической втулкой	rubber spring shackle
соединённый при помощи втулки	spigoted
съёмник втулки	bushing puller
съёмник втулки трака	track bushing puller (звена гусеницы)
съёмник скользящей втулки цапфы опорной каретки	slide bogie gudgeon puller (танка)
устанавливать на определённом расстоянии друг от друга при помощи втулок	pack out
установочная втулка привода спидометра	speedometer spacer
утолщение втулки	bushing boss
центральная втулка шпильки ступицы звездочки	sprocket hub stud dowel
центрирующая втулка шпильки ступицы звездочки	sprocket hub stud dowel
шайба втулки	nave plate
шариковая втулка	ball bearing
шаровое соединение с втулкой	ball-and-spigot joint
шлицевая втулка	splined sleeve
шпоночная втулка	splined sleeve
эксцентрическая втулка натяжного приспособления	tensioner eccentric (напр., гусеницы)