Terms for subject Armored vehicles containing вести

Russian	English
вал цилиндрической ведущей шестерни	spur pinion shaft
ведущая гипоидная шестерня	hypoid pinion
ведущая деталь	driving part
ведущая деталь	driver (напр., зубчатое колесо)
ведущая звездочка	sprocket
ведущая звёздочка гусеницы	sprocket wheel
ведущая коническая шестерня	driving bevel pinion
ведущая коническая шестерня передачи ведущей оси	axle drive bevel pinion
ведущая коническая шестерня привода дифференциала	differential drive bevel pinion
ведущая ось	front rear axle
ведущая ось с неповоротными колёсами	nonsteer drive axle
ведущая ось с поворотными колёсами	steering drive axle
ведущая половина муфты отключаемого вала	declutch driving clutch (раздаточной коробки)
ведущая сторона	drive end
ведущая цепь	driving chain
ведущая часть гидравлической коробки передач	A end
ведущая часть кулачковой муфты коленчатого вала	crankshaft driving dog
ведущая шестерня	power rotor (шестерёнчатого насоса)
ведущая шестерня механизма грубой наводки	speed pinion
ведущая шестерня коленчатого вала	crankshaft drive gear
ведущая шестерня масляного насоса	oil pump pinion
ведущая шестерня привода масляного насоса	oil pump driving wheel (на распределительном валу)
ведущая шестерня привода дифференциала	differential pinion
ведущая шестерня привода дифференциала	differential spider pinion
ведущая шестерня привода дифференциала	differential drive pinion
ведущая шестерня привода магнето	magneto drive gear
ведущая шестерня промежуточного вала	jackshaft drive pinion
ведущая шестерня регулятора	governor drive gear
ведущая шестерня первичного вала силовой передачи	transmission drive pinion (коробки передач)
ведущая шестерня со спиральными зубьями	spiral-driving gear
ведущая шестерня червячного привода	worm driving pinion
ведущее колесо	powered wheel
ведущее колесо для движения по снегу	snow sprocket
вести бой с танками противника	fight enemy tanks
вести огонь	conduct fire
вести огонь по цели	engage a target
вести огонь прямой наводкой	fire over open sights
вести одиночный огонь	fire by single shots
вести пристрелку	register a target
вести эффективный огонь	deliver effective fire
внешняя ведущая шестерня двойного дифференциала	external differential compensating pinion
вторая ведущая ось	rear rear axle (трёхосного автомобиля)
вторая ведущая ось	rear axle (трёхосного автомобиля)
втулка ведущей шестерни	drive gear bushing
выходная ведущая шестерня силовой передачи	transmission output drive pinion (коробки передач)
гипоидная ведущая шестерня	hypoid drive pinion
двухосный автомобиль с одной ведущей осью	four by two
держатель ведущей шестерни	pinion carrier
держатель ведущей шестерни	pinion cage
дорога, ведущая к фронту	longitudinal road
заднее ведущее колесо	rear wheel (гусеничной машины)
задняя ведущая ось	rear axle
зазор по окружности между зубьями ведущей и ведомой шестерен	gear-to-pinion backlash
карданный вал ведущей оси моста	front rear axle propeller shaft
карданный вал ведущей среднего моста	front rear axle propeller shaft
коническая ведущая шестерня сквозного вала	through-shaft bevel pinion
коническая шестерня передачи ведущей оси	axle drive bevel gear
консольная ведущая шестерня	overhang pinion
корпус ведущей шестерни	drive gear carrier
крышка подшипника ведущей шестерни	pinion bearing retainer
малая коническая шестерня передачи ведущей оси	axle drive bevel pinion
ось ведущей шестерни	drive gear pin
позволяющее вести огонь через гребень	hull down
позволяющее вести огонь через гребень	hull defilade position
проставочное кольцо подшипника ведущей шестерни	pinion bearing spacer
распорное кольцо подшипника ведущей шестерни	pinion bearing spacer
регулировка ведущей шестерни посредством прокладок	pinion shimming
снимать ведущую звездочку	remove a sprocket
солнечная ведущая шестерня	input sun gear
стакан ведущей шестерни	pinion cage
стенд для ведущей балки передней оси	axle stand (при гаражном ремонте)
фланец ведущей шестерни от карданного вала	propeller shaft pinion flange
цилиндрическая ведущая шестерня	spur pinion (малого диаметра)
шестерня передачи ведущей оси	axle drive gear