Terms for subject Armored vehicles containing верхнее

Russian	English
верхнее на головке цилиндра коромысло	overhead tappet lever
верхнее поршневое кольцо	fire ring
верхнее расположение клапанов	overhead valve position
верхние жалюзи для впуска воздуха	top air inlet louver
верхний багажник	top bag
верхний броневой лист корпуса	hull roof plate (танка)
верхний брус боковой стенки	elbow (открытого кузова)
верхний вильчатый рычаг	upper wishbone link
верхний задний вкладыш коренного подшипника	upper rear crankshaft bearing
верхний клапан	cylinder overhead valve
верхний коллектор	upper tank
верхний коллектор	upper water tank
верхний коллектор	upper header
верхний коллектор верхняя коробка радиатора	radiator top tank
верхний коллектор радиатора	radiator upper tank
верхний коллектор радиатора	radiator header
верхний кулак	upper lobe
верхний кулачковый вал	overhead camshaft (при подвесных клапанах)
верхний лист перегородки	upper baffle plate
верхний наклонный бортовой лист	hull above fender (амер.)
верхний наклонный лобовой лист	glacis plate (брит.)
верхний наклонный лобовой лист	upper front plate (амер.)
верхний передний вкладыш коренного подшипника	upper front crankshaft bearing
верхний погон	upper ball race (башни)
верхний погон башни	moving turret race
верхний ролик	top roller (гусеницы)
верхний рычаг параллелограмма сиденья	upper seat connecting arm
верхний центральный вкладыш коренного подшипника	upper center crankshaft bearing
верхний шаровой наконечник штанги толкателя клапана	valve push rod cup
верхняя защитная шайба диафрагмы	upper diaphragm protector
верхняя зона цилиндра	cylinder upper area
верхняя коробка радиатора	radiator top tank
верхняя коробка радиатора	upper water tank
верхняя коробка радиатора	upper tank
верхняя коробка радиатора	upper header
верхняя накидная гайка	top union nut
верхняя панель настила тяжёлого моста	heavy bridge deck panel
верхняя призма	top prism
верхняя соединительная пластина	upper junction plate
верхняя уплотнительная прокладка	upper insulator gasket (свечи)
верхняя часть камеры сгорания	squish area
головка цилиндров с верхними клапанами	I head
двигатель с верхним расположением клапанов	o.h.v. engine
двигатель с верхними клапанами	I head engine
дезактивация путём снятия верхнего слоя материалов	abrasion
дезактивация путём снятия верхнего слоя предметов	abrasion
до верхней мёртвой точки	before T.D.С.
защита от поражения с верхней полусферы	top attack protection
изношенное поршневое кольцо, качающее смазку в верхнюю часть цилиндра	oil pumper
клапан верхнего расположения	cylinder overhead valve
клапан, расположенный в верхней части цилиндра	overhead valve
кожух головки цилиндров двигателя с верхним расположением клапанов	upper valve gear housing
крышка верхнего люка	top flap
нахождение верхней мёртвой точки	tramming (посредством специального индикатора)
подача смазки в верхнюю часть цилиндра двигателя	upper cylinder lubrication
положение поршня в верхней мёртвой точке	top-center piston position
поражение с верхней полусферы	top attack (Alex_Odeychuk)
система защиты верхней полусферы	top attack protection system (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
система защиты от поражения с верхней полусферы	top attack protection system (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
смазка, подаваемая в верхнюю часть цилиндра	upper motor lubricant
снятие верхней брони танка	removing an armor desk
стук в верхней головке шатуна	small-end knock
указатель положения верхней мёртвой точки	top dead center indicator
укрытие с искусственным верхним покровом	cut-and-cover shelter
цилиндр с верхним расположением клапанов	overhead valve cylinder
цилиндр с верхними клапанами	I head cylinder