Terms for subject Armored vehicles containing боковая

Russian	English
боковая башенка	side turret (для пулемёта)
боковая броня	side armor
боковая крышка картера	housing side cover
боковая крышка картера силовой передачи	transmission end plate (коробки передач)
боковая поверхность ножки зуба	flank
боковая сторона капота	hood wing
боковое наблюдение	observation from a flank
боковое окно	side window (кабины управления)
боковое опрокидывание	side dumping
боковое попадание	hit on the flank
боковое скольжение	skid
боковое упреждение	lateral deflection angle
боковой диоптрический прицел	side dioptric sight
боковой командный пункт	flank command post
боковой маршрут	side route
боковой нагнетатель	side-type blower
боковой предохранительный щиток	shoulder guard
боковой электрод свечи	spark-plug side electrode
верхний брус боковой стенки	elbow (открытого кузова)
втулка пальца крепления бокового шатуна	link-pin bearing
дополнительные боковые опоры по обеим сторонам автомобиля	outriggers (предотвращающие опрокидывание при испытаниях)
зависимость изменения боковой реактивной силы и стабилизирующего момента обусловленного наличием углов увода колёс от угла увода колёс при различных условиях	cornering characteristics (нагрузок, давлений)
испытание автомобиля при сильном боковом ветре	cross-wind test
неуправляемое боковое сползание	uncontrolled side-skid
неуправляемое боковое сползание	uncontrollable side-skid
ось бокового рассеивания	axis of lateral dispersion
ось бокового рассеивания	axis of dispersion in deflection
палец крепления прицепного бокового шатуна	link pin
подвеска, амортизирующая боковую качку	antirolling suspension
попадание в боковую броню	hit on the flank
прицеп-самосвал с боковым опрокидывателем	trailer tipped sideways
разгрузочная боковая сторона	delivery side (платформы)
специальный грузовой автомобиль с боковыми тентами	canopy express truck
специальный грузовой автомобиль с боковыми тентами	canopy express
спинка бокового сиденья	side rack
средний брус боковой стенки	elbow (закрытого кузова)
угол бокового увода	slip angle
чрезмерная боковая качка	excessive side sway (машины при поворотах)
шкала бокового рассеивания	direction dispersion rectangle