Terms for subject Armored vehicles containing атака

Russian	English
азимут направления атаки	azimuth of attack
атака без спешивания	mounted attack
атака бронетанковых сил	attack by armor
атака бронетанковых частей	armored attack
атака в лоб	head-on attack
атака во фланг	flank attack
атака во фланг	assault of the flank
атака главными силами	major attack
атака из засады	attack from ambush
атака из засады	assault from ambush
атака мелкими танковыми подразделениями	piecemeal armor attack
атака на большую глубину	deep attack
атака наземных сил	ground attack
атака переднего края	initial attack
атака с близкого рубежа	close attack (с ближней дистанции)
атака с ходу	attack from march column
атака с целью прорыва	break-through charge
атака танков во взаимодействии с пехотой	tank-infantry attack
боевое построение для атаки	assault formation
бросаться в атаку	launch an attack
бросаться в атаку	blunder into attack
в атаку!	charge (команда)
время атаки	time of attack
время атаки	jump-off time
вступать в атаку	go into the attack
глубина боевого порядка для атаки	depth of assault formation
дистанция атаки	assaulting distance (последнего броска)
идти в атаку	go into the attack
исходная позиция для атаки	attack position
исходное положение для атаки	jumping-off place
исходное положение для атаки	point of deployment
исходное положение для атаки	jump-off point
исходный рубеж атаки	kickoff line
исходный рубеж атаки	takeoff line
исходный рубеж атаки	jump-off line
исходный рубеж для атаки	assault position
исходный рубеж для атаки	line of departure to attack
исходный рубеж для атаки	position of assault
исходный рубеж для атаки	assault line
концентрическая атака	converging attack
крупная танковая атака	full-scale armored attack
массированная танковая атака	massed tank attack
методические атаки	alternate attacks
молниеносная атака	blitz attack
накапливание сил для атаки	build-up for attack
начало атаки	kickoff
начало движения в атаку	jumping off
начальная атака	initial attack
огонь во время атаки	advancing fire
огонь с рубежа атаки	assault fire
огонь с рубежа атаки	advancing fire
ослаблять танковую атаку	blunt tank attack
останавливать атаку	block an attack
осуществлять атаку	mount the attack
отбивать атаку танков противника	repel the enemy tanks
откладывать атаку	call off an attack
отражать атаку	receive an attack (наступление)
отражать атаку танков противника	repel the enemy tanks
отражать танковую атаку	blunt tank attack
первый период атаки	initial attack
план атаки	scheme of attack
подходить на дистанцию атаки	close to assaulting distance
поочерёдные атаки	alternate attacks
прекращать атаку	call off an attack
прекращение атаки	cessation of an attack
проводить танковую атаку	put in tank attack
сборный пункт после атаки	tactical rallying point
средства защиты от атак беспилотников	defenses against drone attacks (Alex_Odeychuk)
срыв атаки	breaking up of attack
стрельба во время атаки	marching fire (при движении)
стремительная атака	whirlwind attack
танковая атака	tank assault
угрожать танковой атакой	threaten armored action
фланговая атака	flank attack
час атаки	time of attack