Terms for subject Armored vehicles containing états

French	Russian
en état de combattre	исправный
en état de lutter	исправный
hors d' état de combattre	неисправный
hors d' état de combattre	небоеспособный
mise en état	восстановление
remettre en état	производить капитальный ремонт
remise en état de combattre	восстановление боеспособности
remise en état de marche	восстановление
tenir en état	содержать в исправности
état d'entretien	журнал технического обслуживания (материальной части)
état d'usure	степень износа
état mécanique	техническое состояние (материальной части)