DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Armored vehicles containing with | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ATGW with semi-automatic guidanceПТУР с полуавтоматическим наведением (Alex_Odeychuk)
automobile with electric transmissionавтомобиль с электрической силовой передачей
axle with dropped centerколенчатый вал
be fitted with a self-entrenching bladeоснащаться отвалом самоокапывания (крепится к нижнему лобовому броневому листу танка, боевой машины поддержки танков, тяжёлой огнеметной системы залпового огня, размещенной на шасси основного боевого танка, и предназначен для землеройных работ по подготовке огневых позиций, напр., "танк в окопе", отрывке окопов и других укрытий Alex_Odeychuk)
be fitted with a self-entrenching bladeбыть оборудованным отвалом самоокапывания (Alex_Odeychuk)
blanketing with smokeзадымление
blanketing with smokeзадымлять
catch up with the advanceвыдерживать темп наступления
coaxial machine gun with a remote reloading mechanismспаренный пулемёт с механизмом удалённого заряжания (Alex_Odeychuk)
contact with a targetопознание цели
contact with the enemyсоприкосновение с противником
cranking engine with starterпроворачивание коленчатого вала двигателя стартёром
deal with a breakdownисправлять повреждение
deal with a breakdownустранять неисправность
deal with a breakdownустранять задержку
diesel engine with air cellвоздушно-камерный дизельный двигатель
diesel engine with air cellакрокамерный дизельный двигатель
differential gear with self-locking deviceсамоблокирующийся дифференциал
differential gear with self-locking deviceдифференциал с самоблокировкой
entrust with the taskставить задачу
entrust with the taskпоручать задачу
exploit break-through with tanksвводить танки в прорыв
ground covered with bulletsпоражаемое пространство
HIFV with anti-projectile armorтяжёлая БМП с противоснарядным бронированием (Alex_Odeychuk)
hydraulic brake with vacuum powerгидравлический тормоз с вакуумным усилителем
jacket cast with the cylinderводяная рубашка, отлитая вместе с цилиндром
lorry with sidesбортовой грузовой автомобиль
moistened with gasolineнасыщенный парами бензина
moistened with gasolineнасыщенный бензином
motor scooter with package carrierмотороллер с кузовом для грузов
neutralizing with fireподавление огнём
neutralizing with fireподавление огнем
over-all length with gun forwardобщая длина с пушкой вперёд
projectile with spotting chargeпристрелочный снаряд
repack with greaseнабивать консистентной смазкой
road paved with woodдорога с деревянным покрытием
roller bearing with wound spiral rollersроликовый подшипник с витыми роликами
shaft with governorвал с регулятором
skirmish with tanksвступать в бой с танками
slash at the lines with tanksпрорывать позиции танками
sparingly coated with lubricantпокрытый тонким слоем смазочного материала
sweep with fireпоражать огнём
sweep with fireпоражать огнем
tank armed with cannon and machine gunтанк, вооружённый пушкой и пулемётом
tank carrier with armored prime moverтанковый транспортёр транспортёр для танков с бронированным тягачом
tank squadron with infantry on the tanksтанко-десантная рота
taper roller bearing with flange cupконический роликовый подшипник с упорным бортом на наружном кольце
trailer with adjustable drawbar heightприцеп с регулируемой высотой прицепного устройства
unequipped with tanksне имеющий на вооружении танков
variable-speed with speed controlпеременная регулируемая скорость