Terms for subject Armored vehicles containing turret

English	Russian
cast armor steel turret	башня из броневой стали
cast turret	литая башня
cleft turret tank	танк с разобщённой башней
commander's turret control lever	командирский рычаг управления поворотом башни
crowded turret	загруженная оборудованием башня (танка)
full-revolving turret	башня с круговым обстрелом
full-revolving turret	башня с круговым вращением
hand turret traversing mechanism	механизм поворота башни с ручным приводом
hook for lifting of turret	башенный рым для подъёма башни (бронеавтомобиля, танка)
hook for lifting of turret	башенный крюк для подъёма башни (бронеавтомобиля, танка)
light tank turret	башня легкого танка
machine-gun turret	пулемётная турель
main turret	основная башня танка
main turret	главная башня танка
manual turret traverse control	ручное управление поворотом башни
moving turret race	верхний погон башни
one-piece cast armor steel turret	цельнолитая броневая башня
oscillating turret	качающаяся башня (танка)
power driven turret of a tank	механическая турель
power-driven turret	башня с механическим приводом
power-driven turret	башня с механическим поворотным механизмом
power-operated turret	башня с механическим приводом (поворотным механизмом)
power-operated turret	механическая башня
power-operated turret	механическая турель
power-operated turret	башня с механическим поворотным механизмом
rear turret ring support	задняя опора погона башни
remote controlled turret system	башня с дистанционным управлением (Alex_Odeychuk)
remotely controlled turret	дистанционно управляемая башня (Alex_Odeychuk)
side turret	боковая башенка (для пулемёта)
sliding-bolt-type turret lock	стопор башни с болтом скользящего типа
stationary turret race	нижний погон башни
traverse by turret	следить за целью поворотом башни (танка)
traverse by turret	переносить огонь поворотом башни (танка)
turret armor	броня башни
turret armor	башенная броня
turret battery	бронебашенная батарея
turret collector ring	вращающееся контактное устройство башни
turret collector ring	ВКУ башни
turret collector ring box	вращающееся контактное устройство башни
turret collector ring box	ВКУ башни
turret control system	система управления поворотом башни
turret defilade	укрытие для танка с башней
turret defilade position	укрытие, скрывающее танк с башней
turret down position	укрытие, скрывающее танк с башней
turret gun	башенный пулемёт
turret gun mount	турельная пулемётная установка
turret gun mount	установка башенного орудия
turret gun mount	башенная пулемётная установка
turret-mounted machine gun of a tank	башенный пулемёт
turret-off tank	безбашенный танк
turret-off tank	танк со снятой башней (без башни)
turret power traverse control handle	рукоятка управления привода механизма поворота башни
turret race ring	шарнирная опора башни
turret rack	зубчатый венец нижнего погона башни
turret radio terminal box	клеммная коробка радиопроводки башни
turret ring gear	поворотный механизм башни
turret ring race	шарнирная опора башни
turret ring race	погон башни
turret slip ring box	вращающееся контактное устройство башни
turret slip ring box	ВКУ башни
turret stop	останов механизма поворота башни
turret top	цельнометаллическая крыша (кузова)
turret trainer truck	грузовой автомобиль с башенным тренажёром
turret traverse	поворот башни
turret-traverse gear	механизм поворота башни
turret-traverse mechanism	механизм поворота башни
turret-traverse motor	мотор поворота башни
turret traversing electric motor	электродвигатель механизма поворота башни
turret traversing lock	стопор механизма поворота башни
turret traversing manual control	ручное управление механизма поворота башни
turret traversing system	механизм поворота башни
unmanned robotized turret	необитаемая роботизированная башня (Alex_Odeychuk)
unmanned turret	необитаемая башня (Alex_Odeychuk)