Terms for subject Armored vehicles containing transports

French	Russian
automobile blindée de transport	бронетранспортёр (главным образом колесный)
automobile de transport	транспортный автомобиль
caisse dé transport et de lancement	контейнер для транспортировки и запуска (ракет)
capacité de transport	полезная нагрузка
carrosserie pour transport de toute nature	универсальная грузовая платформа (автомобиля)
compagnie de transport	транспортная рота
compagnie de transport du carburant	рота подвоза ГСМ
corps de transport	автотранспортные войска
demande de transport	заявка на транспорт
demande de transport	заявка на предоставление транспортных средств
directeur des transports	начальник транспортной службы
Direction générale des Transports	главное транспортное управление (в министерстве национальной обороны)
dispositif pour le transport de fardeaux	оборудование для транспортировки грузов
dispositif pour le transport de fardeaux	приспособление для транспортировки грузов
engin de transport chenillé	гусеничный транспортер
facilités de transport	транспортные средства и коммуникации
groupe de transport aéroporté	транспортно-десантная группа
remorque de transport de poteaux	прицеп-роспуск для перевозки длинномерных грузов (с регулируемой длиной базы)
transport blindé d'infanterie	бронетранспортёр для перевозки войск
transport d'aller et retour	дорога с двухсторонним движением
transport de char	танковый транспортер
transport d'évacuation	перевозки по эвакуации
transport d'évacuation	ремонтно-эвакуационные машины
transports en cours d'opération	оперативные перевозки
transports stratégiques des chars	оперативные перевозки танков
unité de transport	транспортное часть
unité de transport	автотранспортное часть
unité de transport	транспортное подразделение
voie de transport et d'évacuation	путь подвоза и эвакуации
voiture de transport	транспортер
véhicule blindé léger de transport de troupes	лёгкий бронетранспортёр для перевозки войск
véhicule de transport	транспортер
véhicule lourd pour transports encombrants	тяжёлый грузовой автомобиль для транспортировки громоздких грузов
véhicule semi-blindé de transport de troupe de combat	полубронированный транспортер для перевозки войск в зоне боя
véhicule transport de personnel	транспортер для перевозки личного состава
véhicule transport de troupes	транспортер для перевозки войск