Terms for subject Armored vehicles containing traffic

English	Russian
accommodate the traffic	удовлетворять условиям движения транспорта
accommodation of traffic	использование средств сообщения
all-weather traffic	движение транспорта в любых условиях погоды
amount of traffic	размеры движения транспорта
area traffic control	регулирование движения в районе
average daily traffic	среднесуточное число автомобилей (проходящих на данном участке дороги)
back up traffic	задерживать транспорт
carrying traffic	работоспособность дороги
circular traffic	круговое движение
circular traffic	кольцевое движение
city traffic	условия движения транспорта в городе
city traffic	городской транспорт
column of traffic	движущаяся колонна
column of traffic	движущаяся автоколонна
control of traffic circulation	управление движением
control of traffic circulation	регулирование уличного движения
critical traffic control point	ответственный пункт регулирования движения
cross traffic time	продолжительность пропуска пересекающего потока движения
daylight traffic line	граница транспорта днём
daylight traffic line	граница продвижения транспорта в сторону фронта в светлое время
daylight traffic line	граница движения днём
density of traffic	интенсивность движения (на дороге)
direct traffic	указывать направление движения машин
division traffic control officer	дивизионный офицер по регулированию движения
division traffic regulation headquarters	дивизионный пункт регулирования движения
double-banked traffic	транспорт, движущийся двумя колоннами (по одной дороге)
double-banked traffic	движение двумя колоннами (по одной дороге)
explosive traffic	движение транспорта со взрывчатыми веществами и боеприпасами
fast traffic path	полоса проезжей части для скоростного движения
fast vehicular traffic	скоростной транспорт
freely moving traffic	свободное движение транспорта
goods traffic	движение грузового транспорта
graph of traffic	график движения транспорта
guiding of traffic	регулирование движения
heavy traffic	интенсивное движение (no дороге)
heavy traffic road	дорога, рассчитанная на интенсивное движение
heavy traffic volume	интенсивность движения (по дороге)
heavy volume of traffic	интенсивность движения (по дороге; incorrect, this refers to a specific amount of traffic at a given point in time, not a measure of traffic intensity ART Vancouver)
high-speed traffic	движение на повышенных скоростях
highway traffic control	регулирование движения автотранспорта
highway traffic control post	пункт регулирования движения автотранспорта
highway traffic regulation	регулирование движения автотранспорта
highway traffic regulation headquarters	управление регулирования движения автотранспорта
highway traffic regulation point	пункт регулирования движения автотранспорта
inwards traffic	прибывающий транспорт
jam of traffic	пробка на дороге
keep road clear for traffic	поддерживать беспрепятственное движение по дорогам
left-hand traffic	левостороннее движение транспорта
left-hand traffic	движение транспорта по левой стороне
light-vehicular traffic	движение лёгких машин (на дороге)
merging traffic	вливающийся с другой дороги поток движения
military traffic	военный транспорт
military traffic routes	военные коммуникации
nonconflicting movement of traffic	свободный поток движущихся машин
obstruction periods of traffic	периоды пропуска поперечного движения транспорта
organizational control of traffic	регулирование движения своими регулировщиками (собственными органами частей, совершающих марш)
organizational traffic control	регулирование движения своими регулировщиками (собственными органами частей, совершающих марш)
passing of cross-traffic	пропуск движения в пересекающем направлении
personnel and troop traffic	транспорт, перевозящий войска
prohibited to traffic	проезд воспрещён
prohibiting of cross traffic	запрещение движения в пересекающем направлении
regulation of traffic	регулирование движения
restricted traffic	сокращённое движение
right-hand traffic	правостороннее движение транспорта
road for vehicular traffic	дорога для колёсного транспорта
road ruined by traffic	дорога, разбитая движением транспорта
slow-up traffic	малая скорость движения на подъёме
stream of traffic	поток движения
street-traffic control lights	автодорожные светофоры
street-traffic marking	дорожный указатель
street-traffic marking	дорожный знак
street-traffic signal	дорожный сигнал
supply and evacuation traffic	снабженческие и эвакуационные перевозки
supply traffic	движение транспорта снабжения
suspense traffic shed	навес для машин, подлежащих ремонту
through traffic road	сквозная дорога
total traffic ton-miles	общее количество перевезённого груза в тонна-километрах
traffic accident report	сведения о несчастных случаях на дорогах
traffic accident report	донесения о несчастных случаях на дорогах
traffic accident report	донесение об автодорожном происшествии
traffic analysis	анализ грузопотока (напряжённости движения)
traffic arrow	указатель направления движения
traffic blows	удары при движении по дороге
traffic blows	толчки при движении по дороге
traffic bottleneck	пробка
traffic bound for	движение транспорта по направлению к
traffic-bound road	уплотнённая
traffic-burdened road	дорога с высокой интенсивностью движения
traffic channeling	регулирование движения по ширине дороги
traffic circulation	кругооборот транспорта
traffic circulation map	эксплуатационная карта движения транспорта
traffic circulation plan	схема регулирования движения
traffic circulation plan	график движения транспорта
traffic-compacted road	уплотнённая
traffic company	службы регулирования движения
traffic concentration	интенсивность движения
traffic congestion	пробка
traffic congestion	затор движения (на дорогах)
traffic control service	служба регулирования движения
traffic discipline	соблюдение правил движения
traffic discipline	дисциплина движения
traffic disturbance	перерыв регулярности движения
traffic hazard	опасность аварии при движении
traffic headquarters	управление дорожно-транспортной службы
traffic jam	затор движения (на дорогах)
traffic kneading	пробка
traffic kneading	скопление транспорта
traffic kneading	затор движения (на дорогах)
traffic lane	сторона движения
traffic light creep	задержка движения автомобилей у светофоров
traffic limitation	транспортные ограничения
traffic line	граница затемнённого района (при светомаскировке)
traffic management	обеспечение движения
traffic manager	начальник передвижения войск
traffic map	карта дорожного движения (дорожных маршрутов)
traffic path	ряд движения
traffic path	сторона движения
traffic pattern	режим движения
traffic ponding	скопление транспорта
traffic ponding	пробка
traffic ponding	затор движения (на дорогах)
traffic potential	пропускная способность (дороги)
traffic reconnaissance	разведка маршрутов движения
traffic reconnaissance party	рекогносцировочная группа
traffic reconnaissance party	разведывательная группа
traffic regulating system	схема регулирования движения
traffic regulation unit	часть регулирования движения
traffic regulation unit	орган регулирования движения
traffic roundabout	узел дорог с кольцевым движением
traffic schedule	расписание движения
traffic scheduling	регулирование движения
traffic service	обслуживание машин в пути
traffic stripe	полоса движения
traffic table	график движения
traffic table	расписание движения
traffic tangle	пробка
traffic tangle	затор движения (на дорогах)
traffic terminal	конечный пункт движения транспорта
traffic-type truck	конструкция грузового автомобиля с двигателем под кабиной
traffic way line	линия, указывающая проезжую часть дороги
truck traffic	поток грузовых автомобилей
truck traffic	движение грузовых автомобилей
turning traffic	движение на поворотах
two-way traffic	движение в две стороны
vehicle traffic	движение автотранспорта
volume of traffic	грузонапряжённость (дороги)
wheeled traffic	движение колёсных машин (колёсного или автомобильного транспорта)