Terms for subject Armored vehicles containing starting

English	Russian
automatic starting motor	двигатель со стартёром
cold-starting fuel	горючее для холодного запуска (двигателя)
cold-starting fuel	топливо для холодного запуска (двигателя)
cold-starting fuel	топливо для холодного двигателя
cold-starting quality	способность двигателя к запуску при низких температурах
crank starting handle	заводная рукоятка (двигателя)
crankshaft starting jaw	заводной храповик коленчатого вала
direct electric starting	непосредственный электрозапуск
easy starting	с лёгким запуском
electric starting	запуск электрическим электростартёром
emergency starting	запуск в аварийных случаях
engine starting	пуск двигателя в ход
engine starting	включение двигателя
ether starting device	приспособление для запуска двигателя при помощи эфира
hard starting	тяжёлый запуск
hard starting	трудный запуск
low temperature starting	холодный запуск (двигателя)
magnetic starting switch	переключатель реле стартера
magnetic starting switch	магнитный переключатель
manual starting switch	ручной включатель стартера
pneumatic starting device	пневматическое пусковое приспособление
power cartridges for diesel starting	запальные патроны для пуска дизельных двигателей
preparation for starting	подготовка к запуску (двигателя)
safe starting position	установка зажигания, обеспечивающая безопасность при запуске двигателя (заводной рукояткой)
safety starting crank	пусковая рукоятка с приспособлением
safety starting crank	предохраняющим от обратного удара
self-starting	автоматический пуск в ход
self-starting method	способ непосредственного пуска (без пускового двигателя)
start an engine	заводить двигатель
start fire	вызывать пожар
start-up in gear	пускать в ход с включённой передачей
starting butterfly	воздушная заслонка
starting cold engine	запуск двигателя без предварительного подогрева
starting cold engine	холодный запуск двигателя
starting crank bracket	кронштейн для заводной рукоятки
starting crank jaw	храповик захватки для заводной рукоятки
starting crank jaws	храповик захватки для заводной рукоятки
starting crank nut	храповик для заводной рукоятки
starting crank pin	палец заводной рукоятки
starting crank socket cap	крышка отверстия для заводной рукоятки
starting duration	продолжительность стартёром
starting duration	продолжительность запуска
starting effort	тяговое усилие при трогании с места
starting fluid	дизельное топливо
starting fluid	пусковое топливо
starting fluid	вспомогательное топливо, облегчающее запуск в холодную погоду
starting force	усилие при трогании с места
starting fraction of gasoline	пусковая фракция бензина
starting from rest	запуск двигателя после длительной стоянки
starting mixture	пусковая горючая смесь (для пуска двигателя)
starting motor flange	фланец стартера
starting receiver	пусковой баллон со сжатым воздухом
starting receiver	пусковой баллон со сжатым воздухом (для пуска двигателя внутреннего сгорания)
starting rope	трос для запуска двигателя
starting rope	пусковой трос
starting shutter	клапан ограничения впуска воздуха
starting switch terminal	клемма включателя стартера
starting switch terminal	зажим включателя стартера
starting the engine	запуск двигателя
starting torque	прокручивание (двигателя)
starting torque	исходный вращающий момент
starting torque	прокрутка
stopping and starting test	испытание автомобиля, заключающееся в остановках и пусках (обычно на крутом подъёме)