Terms for subject Armored vehicles containing sludge

English	Russian
coffee ground sludge	зернистый осадок
coffee ground sludge	осадок в виде кофейных зерен (в картере двигателя)
cold engine sludge	низкотемпературный осадок (в картере двигателя)
deflocculated sludge	диспергированный осадок
dislodged sludge	увлечённые маслом осадки
dislodged sludge	плавающие в масле частички осадков
engine oil sludge	масляные осадки в двигателе
engine sludge	осадки в двигателе (в картере двигателя)
grainy sludge	зернистый осадок (в картере двигателя)
granular sludge	зернистый осадок (в картере двигателя)
hard sludge	твёрдый осадок
hard sludge	коксообразный осадок
hot engine sludge	высокотемпературный осадок
intermediate temperature sludge	осадки, образующиеся в картере двигателя при средних температурах
low temperature sludge	низкотемпературный осадок (образующийся в картере двигателя)
oil-tar sludge	осадок в картере, образующийся при температурах между высокими и средними
sludge accumulation	нарастание осадков
sludge accumulation	накапливание осадков
sludge and varnish deposits	отложения осадков и нагара (на деталях двигателя)
sludge deposition	отложение осадка
sludge emulsion	низкотемпературный осадок в картере
sludge filtration	фильтрация осадка
sludge-forming constituents	осадкообразующие компоненты
sludge inhibitor	присадка, уменьшающая осадкообразование
sludge-laden lubricant	смазочное масло, содержащее осадки
sludge number	число осадков
sludge occurrence	осадкообразование
sludge particles	частички осадка
sludge preventive	присадка, уменьшающая осадкообразование
sludge test	оценка осадкообразования
soft sludge	мягкий осадок
soft sludge	мазеобразный осадок
suspended sludge	диспергированные осадки
suspended sludge	взвешенные осадки
thick sludge	плотный осадок
water-type sludge	эмульсия масла с водой (образующаяся при работе непрогретого двигателя)