Terms for subject Armored vehicles containing résistance

French	Russian
accumuler les projectiles sur les centres de résistance	сосредоточивать огонь танков по узлам сопротивления
ligne principale de résistance	главная линия сопротивления
ligne principale de résistance	передний край обороны
mesure de résistance au roulement sur divers sols	измерение силы сопротивления качению на различных почвах
point d'application de la résistance	центр сопротивления
quadrillage de centres de résistance antichar	система противотанковых узлов сопротивления
résistance au roulement	сопротивление качения
résistance aux secousses	способность переносить вибрации
résistance aérodynamique	воздушное сопротивление
résistance contre usure	износоустойчивость
résistance contre usure	износостойкость
résistance contre usure	прочность на износ
résistance de 'atmosphère	воздушное сопротивление
résistance de charge	сопротивление зарядки
résistance de la combustion	сопротивление горению
résistance de l`atmosphère	сопротивление воздуха
résistance du matériel	надёжность материальной части
résistance due aux déclivités	сопротивление движению машины на подъёме
résistance interne	внутреннее сопротивление (аккумуляторной батареи)
résistance l'avancement	лобовое сопротивление
résistance à la rupture	предел упругости
résistance à l'incendie	огнестойкость
résistance à l'érosion	устойчивость против эрозии
résistance à l'érosion	эрозиеустойчивость
valeur de la résistance	сила сопротивления
valeur de la résistance de freinage	тормозной эффект