Terms for subject Armored vehicles containing rubber

English	Russian
bellows-type rubber	резиновая муфта в виде мехов
bonding rubber to metal	крепление резины к металлу
cold flow of rubber	текучесть резины на холоде
cold rubber tire	шина из синтетического каучука холодной полимеризации
cork and rubber gasket material	пробково-резиновый материал для прокладок
crude rubber	каучук
cushion rubber	губчатая резина для сидений
extruded rubber parts	прессованные резиновые детали
extruded rubber parts	выдавленные резиновые детали
foamglass rubber	пенистая резина
foamglass rubber	ячеистая резина
foamglass rubber	губчатая резина
froth rubber	пенистая резина
froth rubber	ячеистая резина
froth rubber	губчатая резина
hard rubber tire	сплошной резиновый бандаж
hard rubber tire	грузолента
heavy-duty rubber spring	сайлентблок для тяжёлых условий работы
hot rubber tire	шина из синтетического каучука горячей полимеризации
India rubber cushion	резиновый буфер
India rubber cushion	резиновая прокладка
nonadjustable rubber bushing	резиновая несъёмная втулка
nonadjustable rubber bushing	нерегулируемый резиновый сайлентблок
nonvulcanizing rubber cement	сырая резина
nonvulcanizing rubber cement	невулканизированная резина
oil retainer rubber	масляное сальниковое уплотнение
oil retainer rubber	приспособление, удерживающее смазку
oil retainer rubber	маслоудерживающее кольцо коленчатого вала
rubber-backed steel chevron	гусеница с резиновыми
rubber-backed steel chevron	резино-металлическая гусеница
rubber-backed steel chevron	гусеница с резино-металлическими
rubber block track	резино-металлическая гусеница
rubber bumper	резиновая подушка
rubber bumper pad	резиновая подушка
rubber-bushed	с сайлент-блоком
rubber-bushed	с сайлентблоком
rubber canvas hose	шланг из прорезиненной ткани
rubber caterpillar track	резино-металлическая гусеница
rubber caterpillar track	гусеница с резиновыми
rubber caterpillar track	гусеница с резино-металлическими
rubber compression disk shock absorber	резиновый пластинчатый амортизатор
rubber diaphragm separator	разделитель в виде резиновой диафрагмы
rubber drum	бочка из синтетической прорезиненной ткани
rubber envelope	резиновая оболочка
rubber face piece	налобник
rubber grip	резиновый наконечник (напр., рычага управления)
rubber guard	резиновый буртик
rubber insert	резиновая прокладка
rubber-insulated mounting bracket	амортизированный резиновый кронштейн крепления
rubber preserving fluid	жидкость, предохраняющая резину от порчи
rubber push rod protector	уплотнительный чехол толкающего штока
rubber push rod protector	защитный чехол толкающего штока
rubber ring packing	уплотнение резиновыми кольцами
rubber-shackled spring	рессора, концы которой заделаны в обрезиненные зажимы
rubber shackles	резиновые прокладки (для предупреждения скрипа металлических деталей)
rubber shackles	резиновые переходные соединения
rubber shackles	обрезиненные зажимы
rubber shock mounting	крепление с резиновой амортизацией
rubber sleeve	резиновый рукав
rubber spring shackle	серьга рессоры с резино-металлической втулкой
rubber spring shackle	обрезиненный зажим рессоры
rubber suspension	резиновая подвеска
rubber tank	мягкая тара (для горючего)
rubber tank	надувной резиновый танк (макет танка для введения противника в заблуждение)
rubber-tired bogie wheel	опорный каток с резиновой шиной (с обрезиненным бандажом)
rubber-tired tractor	трактор на резиновых шинах
rubber-tired transport	транспорт на резиновых шинах (в отличие от железнодорожного транспорта)
solid rubber tire	массивная шина
spongy rubber	губчатая резина (для амортизаторов)
synthetic rubber tank	резервуар из синтетической резины
torque rod rubber bushing	резиновая втулка скручивающей штанги
torque rod rubber bushing	резиновая втулка реактивной штанги
torque rod rubber bushing	сайлентблок скручивающей штанги
torque rod rubber bushing	сайлентблок реактивной штанги