Terms for subject Armored vehicles containing rod

English	Russian
accelerator operating rod	тяга дроссельной заслонки
accelerator operating rod	поводок дроссельной заслонки
adjusting rod hinge pin	шарнирный болт регулировочной тяги
anchor rod bracket	кронштейн тяги крепления
articulated rod	сочленённый шток
blade rod	внутренний шатун (V-образного двигателя)
brake chamber push rod	толкающая штанга тормозной камеры
brake operating lever rod	тяга рычага привода тормоза
brake shoe adjusting rod nut	гайка регулировочной тяги тормозной колодки
carburetor rod	тяга карбюратора
carburetor rod	поводок карбюратора
catch handle rod	стержень запирающей рукоятки захвата
clutch control rod	тяга управления сцеплением
clutch pedal rod	тяга педали сцепления
cocked rod	погнутый шатун
cocked rod	искривленный шатун
connecting rod alignment fixture	прибор для проверки шатунов
connecting rod bearing	коренной подшипник
connecting rod bearing clearance	зазор в шатунном подшипнике
connecting rod bearing saddle bore	гнездо вкладыша подшипника в шатуне
connecting rod big end	нижняя головка шатуна
connecting rod bolt	болт крышки нижней головки шатуна
connecting rod cap	крышка нижней головки шатуна
connecting rod cap mark	отметка на шатуне и его крышке, указывающее правильное положение крышки при сборке
connecting rod cap mark	клеймо на шатуне и его крышке, указывающее правильное положение крышки при сборке
connecting rod dipper	масляный черпачок шатуна
connecting rod jig	приспособление для проверки параллельности осей головок шатуна и отсутствия искривлений
connecting rod wrest-pin end	нижняя вспомогательная головка шатуна
control rod	система рычагов управления
control rod	рычажный механизм управления
control rod bulkhead fitting	штуцер перегородки для тяги управления
control rod clevis	серьга тяги управления
control rod clevis	вилка тяги управления
coupling rod	прицепной шатун
crankpin end of the connecting rod	кривошипная головка шатуна
crankpin end of the connecting rod	большая головка шатуна
crankshaft end of the master rod	кривошипная головка главного шатуна коленчатого вала
crosstie rod	поперечная рулевая тяга
differential anchor rod	шток крепления дифференциала
fluid level gauge rod	щуп для определения уровня жидкости (в баках машин)
fluid level gauge rod	указатель уровня жидкости
forked connecting rod	шатун с вильчатой головкой в V-образном двигателе
forked rod	вильчатый шатун (в V-образном двигателе)
forked rod	вилкообразный шатун
frame support torque rod bracket	кронштейн скручивающей штанги на раме
front axle stay rod	толкающая штанга переднего моста
front axle tie rod	поперечная рулевая тяга переднего моста
front axle tie rod end	наконечник поперечной рулевой тяги переднего моста
fuel shutoff valve rod	тяга управления клапаном перекрытия топливного бака
governor booster piston rod	поршневой шток усилителя регулятора
hood hinge rod bracket	кронштейн тяги петли капота
I section connecting rod	шатун двутаврового сечения
lever pawl rod	тяга собачки рычага
lever rod	тяга рычага
linkage rod assembly	шатунный комплект
lock rod	стопорный шток
measuring rod	шток для измерения (уровня жидкости в баке)
operating rod	тяга управления
operating rod	рычаг для пуска машины в ход
piston push rod	тяга поршня
piston rod bushing follower	нажимная гайка сальника
pull rod gasket	прокладка тяги (толкающего штока)
pull rod nut	гайка тяги
push rod clearance	зазор в толкателях клапанов
push rod cup	верхний наконечник штанги толкателя
push rod housing	кожух штанги толкателя
push rod spring	пружина стержня толкателя
push rod tube	трубка штанги толкателя
push-and-pull rod	тяга управления тянуще-толкающего типа
push-and-pull rod	жёсткая тяга
push-pull rod	тяга управления тянуще-толкающего типа
push-pull rod	жёсткая тяга
radiator brace rod	тяга крепления радиатора
radiator stay rod bracket	кронштейн крепления тяги радиатора
radiator stay rod pin	палец крепления тяги радиатора
radiator tie rod	стяжной штырь радиатора
radiator tie rod	тяга крепления радиатора
recoil rod	шток тормоза отката
recoil throttling rod	регулирующее веретено тормоза отката
reverse shift rod	шток переключения заднего хода
rod and cap mark	отметки на шатуне и его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке
rod end of shoe	натяжной конец тормозной колодки
rod end yoke	вилка тяги
rod end yoke	наконечника тяги
rubber push rod protector	уплотнительный чехол толкающего штока
rubber push rod protector	защитный чехол толкающего штока
selector rod	тяга перемены передач
selector rod of a tank	поводковый валик
shift rod interlock	блокировка штока переключения передач
shutter operating rod	тяга к жалюзи
sounding rod	мерная рейка (для замера уровня нефтепродуктов в резервуарах)
spark-plug center rod	центральный стержень свечи
speed range selector rod	тяга механизма переключения передач
spindle connecting rod	поперечная рулевая тяга
spring and lower torque rod bracket	кронштейн рессоры и нижней скручивающей штанги
steering connecting rod	соединительная тяга управления
steering rod	тяга рулевого механизма
suction rod	тяга впускного клапана
throttle lever rod	тяга рычага дросселя (дроссельной заслонки)
throttle rod end	наконечник тяги дросселя
throttle rod lever link	короткая тяга рычага дросселя (дроссельной заслонки)
throttle valve lever rod	тяга рычага дросселя (дроссельной заслонки)
tie-rod ball	шаровая опора поперечной соединительной тяги
tie-rod ball seat	гнездо шаровой опоры поперечной соединительной тяги
tie-rod ball seat	гнездо шаровой опоры поперечной рулевой тяги
tie-rod clevis	вилка поперечной рулевой соединительной тяги
tie-rod end	наконечник поперечной соединительной тяги
tie-rod end	наконечник поперечной рулевой тяги
tie-rod end plug	пробка наконечника поперечной соединительной тяги
tie-rod end plug	пробка наконечника поперечной рулевой тяги
tie-rod end stud	шпилька наконечника поперечной соединительной тяги
tie-rod end stud	шпилька наконечника поперечной рулевой тяги
tie-rod yoke	вилка поперечной рулевой соединительной тяги
tilt-rod mine	антиклиренсная мина
torque reaction rod	скручивающая штанга
torque rod	скручивающая штанга
torque rod rubber bushing	сайлентблок скручивающей штанги
torque rod rubber bushing	резиновая втулка реактивной штанги
torque rod rubber bushing	резиновая втулка скручивающей штанги
torque rod rubber bushing	сайлентблок реактивной штанги
transmission strut rod	распорная штанга силовой передачи (коробки передач)
twisted connecting rod	скрученный шатун
valve actuating push rod	толкатель клапана
valve actuating push rod	клапанный шток
valve actuating push rod	клапанная тяга
valve push rod ball end	нижний шаровой наконечник штанги толкателя клапана
valve push rod cup	верхний шаровой наконечник штанги толкателя клапана
valve push rod tube	трубка штанги толкателя клапана
whip-type antenna rod	стержень штыревой антенны