Terms for subject Armored vehicles containing pumping

English	Russian
air pump	насос для накачивания воздуха (в камеры шин)
bilge pump	трюмный насос (в подводной части плавающей машины)
bilge pump discharge outlet plug	пробка выходного отверстия откачивающего насоса
block-type injection pump	топливный насос агрегатного типа
block-type injection pump	встроенный топливный насос
Bosch fuel injection pump	топливный насос системы Бош
broken pump diaphragm	пробитая диафрагма насоса
carburetor accelerating pump	ускорительный насос карбюратора
carburetor pump piston	поршень насоса карбюратора
charge pump	насос для подачи горючей смеси
cooling pump	насос для подачи охлаждающей жидкости
cooling pump	водяная помпа системы охлаждения
cooling water pump	водяная помпа системы охлаждения
diaphragm-type fuel pump	топливный насос диафрагменного типа
duplex pump	двухсекционный насос
duplex-geared pump	двухсекционный насос
duplex-geared pump	двойная шестерёнчатая помпа
external gear type oil pump	масляный насос с шестернями наружного зацепления
feeding pump housing	корпус питательного насоса
fixed-displacement pump	насос постоянного литража (в гидропередачах)
fuel injection pump camshaft	кулачковый валик топливного насоса
fuel pump	насос для перекачки горючего
fuel pump	помпа для подачи топлива
fuel pump	топливоподкачивающая помпа
fuel pump	помпа для подачи горючего
fuel pump	топливоподкачивающий насос
fuel pump adapter	соединительный штуцер топливного насоса
fuel pump analyzer	прибор для проверки регулировки топливного насоса
fuel pump bowl	колпак топливного насоса
fuel pump cam	кулачок топливного насоса
fuel pump dip stick	мерительный стержень топливного насоса
fuel pump eccentric	эксцентрик топливного насоса
fuel pump main housing	основной корпус топливного насоса
fuel pump metering mechanism	дозирующий механизм топливного насоса
fuel pump rocker arm	коромысло топливного насоса
fuel pump sediment bowl	отстойник топливного насоса
fuel pump sediment bowl	колпак топливного насоса
fuel pump spindle coupling	муфта валика звездочки привода топливного насоса
fuel pump spindle oil thrower	маслоотражательное кольцо на валике звездочки привода топливного насоса
fuel pump spindle resilient member	резиновый вкладыш муфты валика звездочки привода топливного насоса
gasoline feed pump	бензоколонка
gasoline pump	насос для перекачки бензина
gasoline pump	бензораздаточная колонка
hydraulic pump	гидравлическая помпа
impeller-jet priming pump	струйный насос
impeller-jet priming pump	вихревой самовсасывающий насос
injector pump	топливный насос
integral circulating pump	встроенный циркуляционный насос
jerk-pump fuel system	система топливоподачи пульсирующим насосом
kerbside pump	заправочный пункт на автомобильной дороге (в населённом пункте)
lever-type priming fuel lift pump	топливоподкачивающая помпа с рычажной прокачкой
main fuel pump	главная помпа для подачи топлива
main fuel pump	главная помпа для подачи горючего
mechanical fuel pump	диафрагменный топливный насос
multiple pump circuit	цепь гидропередачи с несколькими насосами
oil barrel pump	насос для перекачки масла из бочек
oil pump bracket	кронштейн масляного насоса
oil pump bracket bolt	болт кронштейна масляного насоса
oil pump bypass valve	перепускной клапан масляного насоса
oil pump coupling	присоединение масляного насоса
oil pump drive	привод масляного насоса
oil pump driven wheel spindle	ведущий валик масляного насоса
oil pump driving wheel	ведущая шестерня привода масляного насоса (на распределительном валу)
oil pump idler gear	паразитная шестерня масляного насоса
oil pump outlet tube	выпускная труба масляного насоса
oil pump outlet tube	выводная труба масляного насоса
oil pump pinion	ведущая шестерня масляного насоса
oil pump shaft	валик привода масляного насоса
oil pump shaft gear	шестерня валика масляного насоса
oil pump spindle	валик ведомых шестерен масляного насоса
oil pump spindle bearing housing	крышка подшипника валика привода масляного насоса
oil pump spindle bearing housing	корпус подшипника валика масляного насоса
oil pump spindle thrust bearing	упорный подшипник ведущего валика масляного насоса
oil pump suction tube	всасывающая труба масляного насоса
oil pumping	перерасход смазки при изношенных поршневых кольцах
oil pumping	подача масла
oil pumping	перекачка масла
oil pumping quality	прокачиваемость масла
oil pumping recovery plant	установка для регенерации отработанного масла
oil pumping rectifier	масляный фильтр
oil pumping system	система смазки под давлением
oil pumping system	маслоподающая система
oil scavenge pump	маслоотсасывающий насос
oil suction pump	откачивающий масляный насос
oil-feed pump	насос для подачи масла
oil-feed pump	помпа для подачи масла
oil-feed pump	масляная помпа
oil-pressure pump	нагнетательная маслопомпа
outlet side of pump	напорная камера насоса
outlet side of pump	нагнетательная камера насоса
petrol pump	бензоперекачивающий насос
petrol-feed pump	бензоперекачивающий насос
pickup pump	насос для создания вакуума
piston oil pump	поршневой масляный насос
pressure oil pump	нагнетательный масляный насос
pressure pump delivery pipe	напорный трубопровод нагнетательного насоса
pressure pump delivery pipe	нагнетательный масляный трубопровод
pressure pump suction pipe	всасывающий трубопровод нагнетательного насоса
pressure pump suction pipe	всасывающий масляный трубопровод
propeller pump	лопастный насос осевого типа
pump and motor fluid ports	соединительные клапаны между насосом и гидротормозом
pump installation	перекачивающая установка
pump installation	перекачивающая станция
pump intake piping	подводящая труба насоса
pump sun gear	солнечная шестерня насоса
pump-type circulation system lubrication	принудительная циркуляционная система смазки от насоса
pump up	перекачивать
pump up	качать
pumping chamber	рабочая камера насоса
pumping fluid	перекачиваемая жидкость
pumping losses	потери на перекачку (прокачивание)
pumping unit	перекачивающая установка
pumping unit	перекачивающая станция
relay pumping	перекачка промежуточным насосом
rotor pump	центробежный насос
scavenging pump	откачивающая магистраль
secondary pump	вторичный насос
self-regulating fuel pump	топливный насос с автоматической регулировкой
single fixed displacement pump	одинарный насос постоянного литража (постоянной подачи)
single variable displacement pump	одинарный насос переменного литража (переменной подачи)
single-screw oil pump	одновинтовой масляный насос
sinking pump	погружаемый насос
spur gear pump	шестерёнчатый насос
sump pump	отстойный насос
suspension pump linkage	привод к насосу для подачи смазки к подвескам
tank truck pump	насос для автоцистерн
tire pump hose	шланг насоса для накачки шин
tire pump plunger	поршень насоса для накачки шин
truck-mounted pump	насос перекачивающая установка на шасси грузового автомобиля
twin fuel pump	сдвоенный топливный насос
unbalanced fuel pump	топливный насос с неравномерной подачей
vacuum pump adapter	соединительный штуцер вакуум-насоса
vacuum pump rocker arm	коромысло вакуум-насоса
vane-type pump	центробежный лопастный насос
variable-displacement pump	насос переменного объёма
vertical plunger priming fuel lift pump	топливоподкачивающая помпа с плунжерной прокачкой
water pump carbon seal	графитовое уплотнение водяного насоса
water pump discharge manifold	выходной трубопровод водяного насоса
water pump drive oil thrower	маслоотражательное кольцо привода водяного насоса
water pump drive spindle	вал привода крыльчатки водяного насоса
water pump drive spindle	вал привода водяного насоса
water pump gland ring	набивка сальника водяного насоса
water pump grease	консистентная смазка для водяного насоса (обычно водостойкая кальциевая консистентная смазка)
water pump hub puller	съёмник ступицы водяного насоса
water pump outlet fitting	выходной патрубок водяного насоса
water pump shaft	вал крыльчатки водяного насоса
water pump shaft	вал водяного насоса
water pump shaft gear	шестерня вала водяного насоса
water pump spindle distance piece	распорка крыльчатки водяного насоса
water pump spindle distance piece	проставка крыльчатки водяного насоса
wobble plate pump	насос с качающейся пластинкой
wrong pump timing	неправильная регулировка подачи насоса