Terms for subject Armored vehicles containing points

English	Russian
adjustable breaker point	регулируемый контакт прерывателя
advanced point	передовой дозор
agreed point	согласованный ориентир
agreed point	согласованная точка
alternate rallying point	запасный пункт сбора (после боя)
armored point	головной дозор (бронетанковой части или соединения)
army collecting point	армейский СППМ
assaulting strong points	штурм укреплённых позиций
assembling point	район сосредоточения
assembling point	район танков
assembling point	выжидательный район
assembling point	плацдарм наступления
assembly point	район танков
assembly point	район сосредоточения
assembly point	плацдарм наступления
assembly point	выжидательный район
backloading point	эвакуационный пункт (поврежденной техники)
battalion vehicle collecting point	сборный пункт машин батальона
bearing fatigue point	предел усталости подшипника
breaker point arm	рычажок прерывателя
breaking point	предельное напряжение
breaking point	временное сопротивление (металла)
breaking-down point	временное сопротивление (материала)
check point for vehicles	контрольно-пропускной пункт для автотранспорта
clearance of the initial point	пункта (рубежа)
clearance of the initial point	прохождение исходного
collecting point	сборный пункт (поврежденных машин)
combat command control point	пункт контроля движения транспорта боевого командования (в бронетанковой дивизии)
contact point gap	контактный зазор
control point	регулировочный пункт
control point	пост регулирования
control point	контрольно-пропускной пункт
corps backloading point	корпусной пункт эвакуации (поврежденной техники)
critical traffic control point	ответственный пункт регулирования движения
crossing point	место переправы
crossing point	переправочный пункт
datum point on ground	пристрелочный репер
dead point	мёртвая точка (положение поршня)
detonation point	момент начала детонации
detrucking point	разгрузочный пункт
detrucking point	выгрузочный пункт
distributing point	раздаточный пункт
distributor breaker point	контакт прерывателя-распределителя
diversion point	место поворота (транспортной колонны)
dressing breaker point tool	инструмент для зачистки контактов прерывателя
entrucking point	посадочный пункт
entrucking point	погрузочный пункт
flame brake point	точка перехода в турбулентное пламя
forward class III supply point	передовой пункт снабжения III класса (горюче-смазочными материалами)
forward fuel point	передовой заправочный пункт горючего
forward fuel point	передовой бензозаправочный пункт
four-point	четырёхопорный (о подвеске какого-либо агрегата)
freezing points of battery table	таблица температур замерзания аккумуляторных батарей
fuel supply point	топливозаправочный пункт
gasoline distributing point	бензораздаточный пункт
gasoline distributing point	пункт распределения бензина
gasoline freezing point	температура замерзания бензина
grazing point	точка наименьшего прицела
high melting point	высокая температура плавления
highway regulation point	пункт регулирования движения автотранспорта
highway traffic regulation point	пункт регулирования движения автотранспорта
initial point	пункт формирования
intermediate assembly point	промежуточный сборный пункт
jack lift point	упор для домкрата
jack lift point	точка опоры для домкрата
jump-off point	исходное положение для атаки
key point	важный в тактическом отношении пункт
level point	табличная точка
loading point	район погрузки
low pour point oil	низкозастывающее масло
lowest self-ignition point	низшая температура воспламенения
lubrication point chart	схема точек смазки
lubrication point chart	карта точек смазки
lubrication points	узлы смазки
magneto breaker points	контакты прерывателя магнето
mean impact point	средняя точка попадания снарядов
misaligned contact points	расщеплённые контакты
misaligned contact points	сдвинутые контакты
misaligned contact points	разведённые контакты
mounted point	дозор мотопехоты и танков
MP check point	контрольный пункт военной полиции
observation point	пункт с хорошим обзором
observation point	наблюдательный пункт (необорудованный)
observing point	точка визирования (наводки, наблюдения)
petrol point	пункт выдачи горючего
petrol refilling point	пункт выдачи горючего
petroleum supply point	пункт снабжения ГСМ
petrol-filling point	пункт заправки горючим
pitted points	подгоревшие контакты
pitted points	выгоревшие контакты
point control system	регулирование движения постами и патрулями
point file	инструмент для зачистки контактов
point of assembly	пункт сосредоточения
point of deployment	место развёртывания
point of deployment	пункт развёртывания
point of deployment	исходное положение для атаки
point of draw	бензоколонка
point of draw	бензиновая колонка
point of flammability	точка воспламенения
point of flammability	температура воспламенения
point of main effort	направление главного удара
point of main effort	место главного удара
point of tire-road contact	точка контакта шин автомобиля с дорогой
point of tire-road contact	площадь контакта шин автомобиля с дорогой
points of sparking plug	электроды искровой зажигательной свечи
pour point	температура текучести масла
pour point	точка текучести масла
pour point additive	присадка понижающая температуру масел
pour point additive	депрессорная присадка (к маслам)
pour point additive	депрессантная присадка (к маслам)
pour point additive	присадка понижающая температуру застывания
pour point depressant	депрессорная присадка (к маслам)
pour point depressant	депрессантная присадка (к маслам)
pour point temperature	точка текучести масла
pour point temperature	температура текучести масла
pour point temperature	точка застывания
pour point test	метод определения температуры застывания
pour point test	метод определения температуры масел
pour point test	проба на текучесть
pour point test	метод определения точки застывания
rallying point	пункт сбора (после атаки или боя)
recovery collecting point	сборный пункт повреждённых машин (поврежденной техники, материальной части)
refilling point	перегрузочная станция
refilling point	обменный пункт
refueling point	заправочный пункт
refueling point	склад топлива
refueling point	склад горючего
refueling point	заправочная станция
regassing point	бензозаправочный пункт
regulating point	пункт расчленения автоколонны (перед погрузкой или выгрузкой)
relay point	обменный пункт
relay point	контакт реле
reservicing point	заправочный пункт (для заправки в пути следования)
retail filling point	пункт заправки горючим для одиночных машин
set-forward point	упрежденная точка (при стрельбе по движущейся цели)
set-forward point	упреждённая точка (при стрельбе по движущейся цели)
signal relay point	промежуточный пункт связи
spark-plug points	искровые электроды свечи
tactical rallying point	сборный пункт после атаки
tank point	головной танковый дозор
tapping point	вывод
technical check point	контрольно-технический пункт
technical service stock control point	контрольный орган технической службы
ten per cent point	10%-нaя точка (выкипания бензина)
ten per cent point	10%-ная точка (выкипания бензина)
three-point mounting	крепление в трёх точках
thrust point	точка приложения силы
topping off point	пункт заправки горючим
trailer transfer point	пункт смены тягачей прицепов (при сквозных перевозках)
transfer point	передаточная станция
trial shot point	пристрелочный репер
truck-to-rail transfer point	пункт перевалки грузов с автомобильного транспорта на железнодорожный
two-point ignition	двойное зажигание (от двух независимых источников тока или двух одновременно действующих свечей)
unit vehicles collecting point	пункт сбора машин части
vehicle collecting point	сборный пункт повреждённых машин (СППМ)
zero point	нулевое деление