Terms for subject Armored vehicles containing plug

English	Russian
anchor plug	концевая опора (торсионного вала)
bilge pump discharge outlet plug	пробка выходного отверстия откачивающего насоса
bypass plug	пробка перепускного канала
cold plug	холодная искровая зажигательная свеча
cold spark plug	холодная искровая зажигательная свеча
collar screw of spark plug	уплотнительное кольцо искровой зажигательной свечи
connector plug	соединительная букса
crankcase drain plug	сливная пробка картера
cylinder filler plug	пробка наполнительного отверстия цилиндра
differential drain plug cover	крышка люка для спуска масла из дифференциала
drain pipe plug	сливная пробка поддона картера
drain pipe plug	пробка спускной трубки
end plug	заглушка торсиона
expansion plug snap ring	замковое кольцо заглушки, фиксируемой расширением
filling plug	заливной штуцер
filling plug	зарядный штуцер
filling plug	зарядная пробка
fouled spark plug	замасленные контакты искровой зажигательной свечи
fouled spark plug	замасленная искровая зажигательная свеча
gasket of spark plug	уплотнительное кольцо искровой зажигательной свечи
gasket of spark plug	прокладочное кольцо искровой зажигательной свечи
gland of spark plug	ниппель искровой зажигательной свечи
hard fiber plug	прочная фибровая пробка
hard steel plug	массивный бронебойный снаряд
heat range of spark plug	теплоизолирующая характеристика искровых зажигательных свечей
heater plug button	кнопка включения подогревателя (искровых зажигательных свечей)
hex head plug	пробка с шестигранной головкой
hexagon-headed plug	пробка с шестигранной головкой
hot plug	горячая свеча (с удлинённой нижней частью)
housing plug	пробка картера
idle discharge channel plug	пробка канала жиклёра холостого хода
ignition plug	искровая зажигательная свеча
inspection plug	пробка для проверки уровня масла
inspection plug gasket	прокладка крышки смотрового люка
insulator of spark plug	изолятор искровой зажигательной свечи
leaky spark plug	искровая зажигательная свеча с утечкой (с пробитым изолятором)
lubricating plug	лубрикатор
lubricating plug	клапанная маслёнка
magnetic drain plug	управляемая соленоидом сливная пробка
mica plug	искровая зажигательная свеча со слюдяной изоляцией
multiprong plug	многозубчатая пробка
needle-plug valve	игольчатый клапан
needle-plug valve	игла карбюратора
oil drain plug	пробка отверстия трубки, штуцера для слива масла
oil filler plug	пробка маслоналивного отверстия
oil-filter plug	пробка масляного фильтра
oil-retaining plug	пробка маслопроводной системы
oil-retaining plug	заглушка маслопроводной системы
piston go-no-go plug gauge	предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне (при ремонте)
plug and socket connector	соединительная колодка
plug for headlamp socket	пробка гнезда фары
plug hole	горловина (бочки, бидона)
plug leads	проводка к искровым зажигательным свечам
plug leads	провода высокого напряжения магнето
plug up	заглушать пробкой
points of sparking plug	электроды искровой зажигательной свечи
pot-insulator touring plug	свеча, периодически изолируемая от камеры сгорания
priming hole plug	пробка отверстия пускового жиклёра
priming plug	пробка заливного отверстия (наливной горловины)
priming plug hole	отверстие для пробки пускового жиклёра
progression jet plug	пробка пускового жиклёра
quick correct plug-in	правильное и быстрое включение
radiator drain plug cover	крышка люка спуска охлаждающей жидкости из радиатора
radiator drain-off plug	спускная пробка
radiator drain-off plug	спускной кран радиатора
radiator drain-off plug	сливной кран радиатора
radiator drain-off plug	сливная пробка
radiator draw-off plug	спускная пробка
radiator draw-off plug	спускной кран радиатора
radiator draw-off plug	сливной кран радиатора
radiator draw-off plug	сливная пробка
recoil cylinder closing plug	крышка цилиндра тормоза отката
recoil cylinder plug	пробка наливного отверстия цилиндра тормоза отката
screened sparking plug	экранированная искровая зажигательная свеча
self-cleaning spark plug	самоочищающаяся искровая зажигательная свеча
shielded plug	экранированная искровая зажигательная свеча
shock absorber filler plug	пробка наливного отверстия амортизатора
shorting out of plugs	замыкание искровых зажигательных свечей накоротко
shrouded sparking plug	искровая зажигательная свеча с колпаком
solid plug	глухая пробка
sooting of the spark plugs	образование нагара на искровых зажигательных свечах
spark plug	искровая зажигательная свеча
spark-plug bank	ряд свечей
spark-plug bank	комплект свечей
spark-plug body	корпус свечи
spark-plug bore	внутренний диаметр свечи
spark-plug cable	провод высокого напряжения свечи
spark-plug center rod	центральный стержень свечи
spark-plug chamber	камера свечей
spark-plug cleaner	прибор для чистки свечей
spark-plug cooler	охладитель свечи
spark-plug cover plate	крышка свечи
spark-plug elbow	угольник свечи
spark-plug extension	надставка свечи
spark-plug fouling	неисправность свечи
spark-plug fouling	короткое замыкание в свече
spark-plug gap	зазор между электродами свечи
spark-plug gap	зазор в контактах зажигания свечи
spark-plug gasket	уплотнительное кольцо свечи
spark-plug gasket	прокладочное кольцо свечи
spark-plug gland	ниппель свечи
spark-plug ignition	зажигание искровыми зажигательными свечами
spark-plug insert	втулка для свечи
spark-plug insulator	изолятор свечи
spark-plug location	расположение свечи
spark-plug points	искровые электроды свечи
spark-plug porcelain	фарфоровая часть свечи
spark-plug retainer	стопор свечи
spark-plug row	ряд свечей
spark-plug series	ряд свечей
spark-plug servicing	уход за свечами
spark-plug shell	корпус свечи
spark-plug shield	экранировка свечи
spark-plug side electrode	боковой электрод свечи
spark-plug socket	свечной ключ
spark-plug socket	ключ для отвинчивания свечи
spark-plug spanner	свечной ключ
spark-plug spanner	ключ для отвинчивания свечи
spark-plug terminal	клемма свечи
spark-plug terminal	зажим свечи
spark-plug tester	прибор для испытания свечей
spark-plug thread	резьба свечи
spark-plug thread	резьба под свечу
spark-plug well	свечное отверстие
spark-plug well	отверстие для свечи
spark-plug wire	провод к свече
spark-plug wrench	ключ для отвинчивания свечи
sparking plug	искровая зажигательная свеча
sparking plug cleaner	прибор для чистки искровых зажигательных свечей
sparking plug ignition	зажигание искровыми зажигательными свечами
sparking plug thread	резьба искровой зажигательной свечи
sparking plug thread	нарезка под свечу
spring anchor plug	фиксирующий зажим крепления рессоры
stopper plug	затычка
sump drain plug	сливная пробка поддона картера двигателя
temperature plug	термопара для измерения температуры
terminal of spark plug	контактная гайка свечи
thermal plug	температурная свеча
thermal plug	датчик термоэлемента в виде пробки
tie-rod end plug	пробка наконечника поперечной соединительной тяги
tie-rod end plug	пробка наконечника поперечной рулевой тяги
torsion bar spring anchor plug cover	крышка люка доступа к концевой опоре торсионного вала
transit plug	перепускная втулка
transmission drain plug cover	крышка люка спуска масла из картера силовой передачи (коробки передач)
two-pointed spark plug	свеча с двойным электродом
water jacket plug	спускная пробка водяной цилиндров